Traduzione del testo della canzone Little Bit Is Better Than Nada - Texas Tornados

Little Bit Is Better Than Nada (originale)

Met her in a border town
We proceeded to get down
She turned me on
I dropped the telephone
Moonlight hits the Rio Grande
And the touch of her hand
It makes me high
Like the Fourth of July
The bad bandido came into town
But man, I’m gonna hunt that gringo down
But these words keep ringin' in my ear
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
Said Cancun was not her style
Turistas there, they drove her wild
The border’s the place
Put on a brand new face
Me and the boys had just hit town
Shake 'em up and rode 'em down
I guess it was fate
I hope I wasn’t too late
Bad, bad boys was on our trail
Federales want us all in jail
But these words keep ringin' in my ear
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all

Little Bit Is Better Than Nada (traduzione)

L'ho incontrata in una città di confine
Abbiamo proceduto a scendere
Mi ha eccitato
Ho lasciato cadere il telefono
Il chiaro di luna colpisce il Rio Grande
E il tocco della sua mano
Mi fa sballare
Come il 4 luglio
Il cattivo bandido è arrivato in città
Ma amico, darò la caccia a quel gringo
Ma queste parole continuano a risuonare nel mio orecchio
Un poco è meglio di nada
A volte vuoi l'intera enchilada
Un poco è meglio di nada
Poco o niente
Ha detto che Cancun non era il suo stile
Turisti lì, l'hanno fatta impazzire
Il confine è il posto giusto
Metti su un volto nuovo di zecca
Io e i ragazzi eravamo appena arrivati ​​in città
Scuotili su e cavalcali giù
Immagino sia stato il destino
Spero di non essere stato troppo tardi
I cattivi, i cattivi ragazzi erano sulle nostre tracce
I federali ci vogliono tutti in prigione
Ma queste parole continuano a risuonare nel mio orecchio
Un poco è meglio di nada
A volte vuoi l'intera enchilada
Un poco è meglio di nada
Poco o niente
Un poco è meglio di nada
A volte vuoi l'intera enchilada
Un poco è meglio di nada
Poco o niente
Un poco è meglio di nada
A volte vuoi l'intera enchilada
Un poco è meglio di nada
Poco o niente
Un poco è meglio di nada
A volte vuoi l'intera enchilada
Un poco è meglio di nada
Poco o niente