Traduzione del testo della canzone Ta Bueno Compadre - Texas Tornados

Ta Bueno Compadre (originale)

'Ta bueno comprade, gonna be alright
'Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I’ve to go on with my life
'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I’ll have things my way
Sometimes la vida you win or lose
Got to be careful what road you choose
All of my life I’ve been mistreated
All of my life I’ve been down
But one thing for sure I’m gonna tell you
This west side boy is gonna go downtown
'Ta bueno compadre, gonna be alright
'Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I’ve got to go on with my life
'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I’ll have things my way
Sometimes la vida you win or lose
Got to be careful what road you choose
(Flaco)
'Ta bueno compadre, gonna be alright
'Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I’ve got to go on with my life
'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I’ll have things my way
Sometimes la vida you win or lose

Ta Bueno Compadre (traduzione)

'Ta bueno comprade, andrà bene
'Ta bueno compadre, dormirò stanotte
Ho appena perso la mia auto, sto per perdere mia moglie
Ma devo andare avanti con la mia vita
'Ta bueno compadre, sii un giorno nuovo di zecca
'Ta bueno compadre, avrò le cose a modo mio
A volte la vida si vince o si perde
Devi fare attenzione a quale strada scegli
Per tutta la mia vita sono stato maltrattato
Per tutta la mia vita sono stato giù
Ma una cosa è certa che ti dirò
Questo ragazzo del lato ovest andrà in centro
'Ta buon compagno, andrà bene
'Ta bueno compadre, dormirò stanotte
Ho appena perso la mia auto, sto per perdere mia moglie
Ma devo andare avanti con la mia vita
'Ta bueno compadre, sii un giorno nuovo di zecca
'Ta bueno compadre, avrò le cose a modo mio
A volte la vida si vince o si perde
Devi fare attenzione a quale strada scegli
(Flaco)
'Ta buon compagno, andrà bene
'Ta bueno compadre, dormirò stanotte
Ho appena perso la mia auto, sto per perdere mia moglie
Ma devo andare avanti con la mia vita
'Ta bueno compadre, sii un giorno nuovo di zecca
'Ta bueno compadre, avrò le cose a modo mio
A volte la vida si vince o si perde