Traduzione del testo della canzone Shoot It Up - Teyana Taylor, Big Sean

Shoot It Up (originale)

You think that you got the answers
Say you’re 'bout it ('Bout it, 'bout it)
Boy, you know you’re such a cancer
I knew that I (Knew that I)
Know that I wanna be next to you
'Cause you know that I been
Wonderin' about what you doin'
Wonderin' about where we goin'
Tell me, what am I missin' baby?
Missin', oh
What am I missin' from this?
Tell me that you want this
Tell me that you run this, 'cause
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up
Pretense, I can’t pretend, no
Tell me if you notice, notice that I’m out of focus
Baby boy, you know it’s bogus
I just wanna know if you feel me
I just wanna know if you hear me
I just wanna know if you with this
Nigga, what you want?
Is you wit' it?
Yeah
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up (Yeah)
Pretense (Brrt), I can’t pretend, no (Look)
I talk way less than I demonstrated
I need my respect reciprocated
Taylore made just like your little baby (Yeah)
If it’s not a reason, then you make it
Sometimes I feel like you love to hate me
I never give you trauma someone gave me
Talk like you fuck too crazy (Woah)
I can tell it’s hittin' from your faces
When you bustin', get to shakin', I know
Relationships
If it’s not first, then it’s in the worst place
I can tell you don’t trust me
But behind trust issues is the one who gave 'em to you in the first place
Sweet tea, do you want me when you need me?
You still there for me when you leave me, trust me and believe me
You say you feel mistreated, how?
Okay, show me
I only know much as you teach me 'cause
I can’t be with another nigga
Who won’t return my love
Got me fucked up, I’ll shoot some shit up
Pretense, I can’t pretend, no
Oh, oh, oh, oh
Oh no, no
Oh yeah (I'ma shoot the shit up)
Alright, oh
Yeah, oh

(traduzione)

Pensi di avere le risposte
Di 'che ci stai ("Riguardo a questo," a proposito)
Ragazzo, lo sai che sei un tale cancro
Sapevo che io (Sapevo che io)
Sappi che voglio essere accanto a te
Perché sai che lo sono stato
Mi chiedo cosa stai facendo
Mi chiedo dove stiamo andando
Dimmi, cosa mi manca piccola?
Mi manca, oh
Cosa mi manca da questo?
Dimmi che vuoi questo
Dimmi che gestisci questo, perché
Non posso stare con un altro negro
Chi non ricambierà il mio amore
Mi ha fottuto, sparo un po' di merda
Pretesa, non posso fingere, no
Dimmi se noi noti, nota che non sono focalizzato
Ragazzino, lo sai che è falso
Voglio solo sapere se mi senti
Voglio solo sapere se mi senti
Voglio solo sapere se sei con questo
Negro, cosa vuoi?
Ci sei tu?
Sì
Non posso stare con un altro negro
Chi non ricambierà il mio amore
Mi ha fottuto, sparo un po' di merda (Sì)
Pretesa (Brrt), non posso fingere, no (Guarda)
Parlo molto meno di quanto ho dimostrato
Ho bisogno che il mio rispetto sia ricambiato
Taylore fatto proprio come il tuo bambino (Sì)
Se non è una ragione, allora ce la fai
A volte mi sembra che tu ami odiarmi
Non ti do mai un trauma che qualcuno mi ha dato
Parla come se fossi troppo pazzo (Woah)
Posso dire che sta colpendo dai tuoi volti
Quando sballi, scuoti, lo so
Relazioni
Se non è il primo, allora è nel posto peggiore
Posso dire che non ti fidi di me
Ma dietro i problemi di fiducia c'è colui che te li ha dati in primo luogo
Tè dolce, mi vuoi quando hai bisogno di me?
Sei ancora lì per me quando mi lasci, fidati di me e credimi
Dici di sentirti maltrattato, come?
Ok, mostramelo
So solo quanto tu mi insegni perché
Non posso stare con un altro negro
Chi non ricambierà il mio amore
Mi ha fottuto, sparo un po' di merda
Pretesa, non posso fingere, no
Oh oh oh oh
Oh no, no
Oh sì (sto sparando alla merda)
Va bene, oh
Sì, oh