Traduzione del testo della canzone Never Would Have Made It - Teyana Taylor

Never Would Have Made It (originale)

You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Finally, I know what I want
I learned from my mistakes and my heartbreaks
The road to hell was paved with good intentions
No matter which way you, no matter which way you take
Never truly follow my heart
Made a lot of decisions based on everyone but me
But now, I’m strong enough to let it go
I’m wise enough to take control
My mama told me everything
My mama told me everything I know
You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Stand up, press forward, move on
Don’t cry, we’ll make it through the night
For sure
You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Never would have made it
Never would have made it without you
Mommy?
Yes?
Move forward

(traduzione)

Sei il momento clou della mia vita
Sei il sole nella mia notte
Oh come, oh come, oh, come faccio
Ti ripaga mai
Finalmente, so cosa voglio
Ho imparato dai miei errori e dai miei crepacuori
La strada per l'inferno era lastricata di buone intenzioni
Non importa da che parte stai, non importa da che parte prendi
Non seguire mai veramente il mio cuore
Ho preso molte decisioni basate su tutti tranne me
Ma ora sono abbastanza forte da lasciarlo andare
Sono abbastanza saggio da prendere il controllo
Mia mamma mi ha detto tutto
Mia mamma mi ha detto tutto quello che so
Sei il momento clou della mia vita
Sei il sole nella mia notte
Oh come, oh come, oh, come faccio
Ti ripaga mai
Alzati, spingi in avanti, vai avanti
Non piangere, ce la faremo per tutta la notte
Di sicuro
Sei il momento clou della mia vita
Sei il sole nella mia notte
Oh come, oh come, oh, come faccio
Ti ripaga mai
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta senza di te
Mammina?
Sì?
Vai avanti