Traduzione del testo della canzone Be Thankful - Tha Eastsidaz, Kam, Pretty Tony

Be Thankful (originale)

Right now a nigga just feelin real good
Thankful for everything thats goin down 4 me rite now
4 all dis happiness an' success
A nigga just str8 thankful 4 evrythang you know
You think it’s easy being me now hold on Dogg
Let me explain something to all of y’all
I got a mama an' a daddy 3 brothers no sisters
Some cousins uncles nephews and neices
Ain’t nuthin to say da leastest hectic
With 2 boyz of my own
Spanky damn near grown
Sittin in his room just bangin my songs
As I roll anutha joint an' make a call on da fone
It’s Pretty Tony it’s on an' crackin my nigga
It’s ya big bro I herd ya rappin my nigga
Evrybody an' there mama duin dis rap thang
I’m thankful for my
Lil' brother ain’t in da hood bangin
Just be thankful 4 all ya got
If it’s just a little bit it’s all ya got
U mite not hav a car or big gold chain
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Just be thankful 4 all ya got
If it’s just a little bit it’s all ya got
U mite not hav a car or big gold chain
Stay tru 2 yaself an' thangs will change
Man my sister been gone for about 10 months
Steady smokin blunts an' fuckin wit da same cunt
But it’s time to make a change
So I rock up my rhymes like crack Kokane
I’m in da game Much love to my nigga Snoop
It wouldn’t be crackin with out you
I wouldn’t be standin in them black walla C’s
I’d be back in da hood with them G’s
From kidnaps an' jacks
Knockouts an' craps
Frum totin Tech-9's
2 shankin on da main line
Times is hard we all caught up in da struggle
Whites, Blacks, Mexicans it’s trouble
Young kids we got a man made disease
I lost my mom so now I’m prayin on my knees
Did y’all take care of y’all ha luv wuz precious
Now I got my daddy, sistas an' homies god bless us
We been through some tuff timez mom late on rent
Tryin 2 get mine husslin like Larry Flynt
No food in da fridge but we wuzn’t alarmed
Cuz my brutha wuz like a good neighba den like state farm
Peeples always sayin wut they need an' want
But they need 2 start wit they du’s an' don’ts
Just be thankful 4 day 2 day
An' evrythang will be goin ya way
Now ain’t it odd 2 thank god We movin in gangsta toyed
We live an' die by tha sword An' still we thank tha lord
Frum da maternity ward 2 tha morgue I count my blessins
It’s a game I shood but can’t afford but I ain’t stressin
I’m E-S-in 4 mines it’s all gunna pay off in da long run
An' no rest on da grind man a nigga just out here on one
Stayin strong all alone or hangin wit my clique
I rite a song rite or rong I’m realy bangin dis shit
I used ta wonda y we had it so ruff
My motto wuz my ancha an' 4 dat I can’t thank ya enough

Be Thankful (traduzione)

In questo momento un negro si sente davvero bene
Grato per tutto ciò che sta succedendo ora
4 tutto è felicità e successo
A nigga solo str8 grato 4 evrythang sai
Pensi che sia facile essere me ora resisti a Dogg
Lascia che ti spieghi qualcosa a tutti voi
Ho una mamma e un papà 3 fratelli senza sorelle
Alcuni cugini zii nipoti e nipoti
Non c'è niente da dire che è il minimo frenetico
Con 2 ragazzini miei
Spanky dannatamente quasi cresciuto
Seduto nella sua stanza, sbattendo le mie canzoni
Mentre arrotolo anutha joint e faccio una chiamata su da fone
È Pretty Tony è su e crackin il mio negro
Sei tu fratellone, ti seguo a rappare il mio negro
Evrybody an' there mama duin dis rap thang
Sono grato per il mio
Il fratellino non è in da cappuccio
Sii solo grato 4 tutto ciò che hai
Se è solo un poco, è tutto ciò che hai
Non hai un'auto o una grande catena d'oro
Resta fedele a te stesso e le cose cambieranno
Sii solo grato 4 tutto ciò che hai
Se è solo un poco, è tutto ciò che hai
Non hai un'auto o una grande catena d'oro
Resta fedele a te stesso e le cose cambieranno
Amico, mia sorella è stata via per circa 10 mesi
Fumo costante smussato e fottuto spirito della stessa fica
Ma è ora di fare un cambiamento
Quindi scuoto le mie rime come crack Kokane
Sono in gioco Tanto amore per il mio negro Snoop
Non sarebbe scoppiare senza di te
Non starei in piedi in quei walla C neri
Tornerei in scena con quelle G
Da rapimenti e prese
Knockout e craps
Frum totin Tech-9's
2 stinchi su da linea principale
I tempi sono difficili, siamo tutti coinvolti in una lotta
Bianchi, neri, messicani sono guai
Ragazzini abbiamo una malattia artificiale
Ho perso mia madre, quindi ora sto pregando in ginocchio
Vi siete presi cura di voi tutti ha luv wuz prezioso
Ora ho il mio papà, le sorelle e gli amici che Dio ci benedica
Abbiamo passato un po' di tufo timez mamma in ritardo in affitto
Sto cercando di prendere il mio husslin come Larry Flynt
Nessun cibo nel frigo, ma non siamo allarmati
Perché la mia brutha wuz come una tana del buon vicino come una fattoria statale
Le persone dicono sempre che hanno bisogno di un desiderio
Ma hanno bisogno di 2 inizi con quelli che non sono e non
Sii solo grato 4 giorno 2 giorno
Tutto ti seguirà
Ora non è strano 2 grazie a dio Ci siamo spostati in gangsta giocato
Viviamo e moriamo di spada E ancora ringraziamo il signore
Frum da maternità reparto 2 tha obitorio conto le mie benedizioni
È un gioco che non mi posso permettere ma non mi stresso
Sono E-S-in 4 miniere, è tutta una ricompensa a lungo termine
Un 'no rest on da grind man a nigga appena qui fuori su uno
Rimani forte da solo o tieni duro con la mia cricca
Rito un rito di una canzone o rong sto davvero bangin dis merda
Ho usato ta wonda y l'avevamo quindi gorgiera
Il mio motto wuz my ancha an' 4 dat non posso ringraziarti abbastanza