Traduzione del testo della canzone Excercise Yo Game - Coolio, E-40, Kam

Excercise Yo Game (originale)

When I was fifteen years old
Straight dope game I was told
I went from, selling pennies of the riders dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass think of slangin crank (think of slangin griqua)
Situation critical: phone home, phone home
Talkin on my digital: call phone
Ya seen a boatload of situations, for dangleations
Invalid ghetto pass late ass registrations
Boy I tell you shit is pitiful, damn!
Vocally repentable, dead right!
I try to stay away from artificial (artificial)
Plastic ass (plastic ass), pleather motherfuckin individuals
(Fuckah!!)
Exercise yo' game main
Cause things is changin and rearrangin
Exercise yo game main
Just use yo' brain main don’t run the same game
Exercise yo' game main
Fertilize yo' grass, playa get that cash
Exercise yo' game main
But you gotta make it last!
Verse Two: Coolio
One lone loco rides away
Into the sunset but, I ain’t done yet
Respect yourself and wear your vest
Keep your guard up cause fools be hard up
When you hittin dips better check yo' clips and
Watch the police and the Bloods and the Crips
Anyway you choose got ta pay your dues
Keep one in the chamber cause the shoes always loose
Rubber wheels beat rubber heels anyday
Put the green in your jeans and get the holes out ya halo
Or you can stay broke while your homies is rollin smokes
And sippin yak and smokin dank and tellin jokes, haha
Pa-pap, pa-pap *gunshot sound accompanies*, fool you can have that
I worked too hard for mine, to let you take a dime
No pain no gain no pocket change
Prepare yourself for battle, exercise yo' game
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make yo' stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get yo' cash
Exercise yo' game main
Playa get your coins, be like Donald Goines
Have heart have money man, have heart have money man -- YAKNOW!
Verse Three: KAM
I got next you wanna run with me homey (yeap)
Well I don’t need playas in the paint who cain’t do nuttin fo' me
Show me get down nigga (right) we can make sumpim happen (yeah)
I’m West coast Eastside East hood slum gangsta rappin
Niggas say you want to be affiliated (yeah)
Well let me warn you: I’m the kind of playa that’s really hated
I’m rated X like Malcolm
E-40, Coolio, and KAM -- sprinkle game like talcum
You want to make money in the game well let me show you
How to do for self cause ain’t nobody gon' do this for you
Oh you caught like lint;
if you waitin on the mystery God
Cause ain’t nobody gonna give you shit
You gotsta get up, off yo' ass
And put yourself in heaven on Earth, before you pass
And exercise yo' game -- exercise yo' game fool
Verse Four: 40 Thevz
Peep game from a young ass, rollin on the one way
Foot to the gas got the indo mixed with hash
Monday through Sunday and all in-between
I fiend for my paper, my fed, and my green
Ain’t no busters or no suckers on my team or in my mattress
Just call me the Pimp
And you can call me the Rat
Watch my feet hit the tracks it, ain’t no lookin back
I’m on a mission tryin to put my fuckin click on the map
But these niggas don’t know the half
Runnin with riff raff but I got some game for your bitch ass
Cause your game is weaker than an anorexic
I exercised my game until I had my game perfected
I wrote the game on paper then I put the game on record
You better check it nigga don’t you every disrespect it
Thevz in the house better exercise yo' game
Exercise yo' game
Have heart have money main, have heart have money man, YAKNOW!
Exercise yo' game main
Make your money grow don’t you be no ho low
Exercise yo' game main
Keep your works on tight to make your stash stay right and
Exercise yo' game main
Fertilize your grass, playa get that cash and
Exercise yo' game main
But you gotta make it last (make it last)!!!
All day erytime
Yeah
E-40 and tha motherfuckin Click
That’s right
PMD
Yeah
Crowbar, Barr 9
Uh-huh
40 Thevz
That’s right
Erytime, motherfucka
In that ass
like Bugsy
Yeah
De massive
Uh-huh
We don’t stop
My nigga Kam
We don’t quit
God damn!
Fuck a motherfucka -- we on hit, the Bay to L. Aaaaaaaaaii
Slide
Motherfucka display
All the way to Compton
Yo' game orientate in situations
Niggas dump all on my Clickalications, I’m pervin
Oh yeah
Erytime motherfucka
Sho' we do -- don’t let us in we breakin in fool
This is what I do
Yeah -- E-40, Coolio, the 40 Thevz -- my nigga Kam, god damn
Yeah, Barr 9 in the house

(traduzione)

Quando avevo quindici anni
Semplice gioco di droga, mi è stato detto
Sono andato da, vendendo centesimi dei motociclisti dank-ah (riders dank-ah)
Timin ass pensa a slangin crank (pensa a slangin griqua)
Situazione critica: telefono a casa, telefono a casa
Talkin sul mio digitale: chiama il telefono
Hai visto un carico di situazioni, per i penzolanti
Iscrizioni ghetto in ritardo non valide
Ragazzo, ti dico che una merda è pietosa, accidenti!
Vocalmente pentito, proprio così!
Cerco di stare lontano dall'artificiale (artificiale)
Culo di plastica (asino di plastica), figli di puttana della pelle
(Cazzo!!)
Esercita il tuo gioco principale
Perché le cose stanno cambiando e riorganizzandosi
Esercita il tuo gioco principale
Usa solo il tuo cervello principale non eseguire lo stesso gioco
Esercita il tuo gioco principale
Fertilizza la tua erba, playa prendi quei soldi
Esercita il tuo gioco principale
Ma devi farla durare!
Verso due: Coolio
Una locomotiva solitaria si allontana
Verso il tramonto, ma non ho ancora finito
Rispetta te stesso e indossa il tuo giubbotto
Tieni alta la guardia perché gli sciocchi sono duri
Quando colpisci tuffi meglio controllare le tue clip e
Guarda la polizia, i Bloods e i Crips
Ad ogni modo, scegli di pagare le tue quote
Tienine uno nella camera perché le scarpe sono sempre larghe
Le ruote di gomma battono i tacchi di gomma ogni giorno
Metti il ​​verde nei tuoi jeans e togli i buchi dal tuo alone
Oppure puoi rimanere al verde mentre i tuoi amici stanno rotolando fumando
E sorseggiando yak e fumando umido e raccontando barzellette, ahah
Pa-pap, pa-pap *il suono di uno sparo accompagna*, stupido puoi averlo
Ho lavorato troppo per il mio, per lasciarti prendere un centesimo
Nessun dolore, nessun guadagno, nessun cambio di tasca
Preparati per la battaglia, esercita il tuo gioco
Esercita il tuo gioco principale
Fai crescere i tuoi soldi, non essere così basso
Esercita il tuo gioco principale
Mantieni i tuoi lavori in ordine per mantenere la tua scorta perfetta e
Esercita il tuo gioco principale
Fertilizza la tua erba, playa prendi i tuoi soldi
Esercita il tuo gioco principale
Playa prendi le tue monete, sii come Donald Goines
Abbia il cuore ha soldi amico, abbia il cuore ha soldi amico -- YAKNOW!
Versetto tre: KAM
Ho il prossimo che vuoi correre con me a casa (sì)
Beh, non ho bisogno di attori nella vernice che non possono darci da fare per me
Mostrami scendi negro (a destra) possiamo farlo accadere (sì)
Sono un gangsta rappin della West Coast Eastside East
I negri dicono che vuoi essere affiliato (sì)
Bene, lascia che ti avverta: sono il tipo di playa che è davvero odiato
Sono classificato X come Malcolm
E-40, Coolio e KAM -- cospargete la selvaggina come il talco
Vuoi fare soldi con il gioco, lascia che te lo mostri
Come fare per se stessi perché nessuno lo farà per te
Oh hai preso come lanugine;
se stai aspettando il mistero Dio
Perché nessuno ti darà un cazzo
Devi alzarti, levarti il ​​culo
E mettiti in paradiso sulla Terra, prima di passare
Ed esercita il tuo gioco -- esercita il tuo gioco stupido
Versetto quattro: 40 Thevz
Sbircia il gioco da un culo giovane, rotolando in senso unico
Foot to the gas ha mescolato l'indo con l'hashish
Dal lunedì alla domenica e tutto il resto
Amo la mia carta, il mio nutrito e il mio verde
Non ci sono rompicapi o ventose nella mia squadra o nel mio materasso
Chiamami solo il magnaccia
E puoi chiamarmi il topo
Guarda i miei piedi colpire i binari, non guardando indietro
Sono in una missione cercando di mettere il mio fottuto clic sulla mappa
Ma questi negri non conoscono la metà
Scappando con la marmaglia ma ho un po' di gioco per il tuo culo da puttana
Perché il tuo gioco è più debole di un anoressico
Ho esercitato il mio gioco fino a aver perfezionato il mio gioco
Ho scritto il gioco su carta, poi ho registrato il gioco
Faresti meglio a controllarlo negro, non lo manchi di rispetto
Thevz in casa meglio esercitare il tuo gioco
Esercita il tuo gioco
Avere il cuore ha soldi principali, avere il cuore ha soldi amico, YAKNOW!
Esercita il tuo gioco principale
Fai crescere i tuoi soldi, non essere così basso
Esercita il tuo gioco principale
Mantieni i tuoi lavori in ordine per mantenere la tua scorta in ordine
Esercita il tuo gioco principale
Fertilizza la tua erba, playa prendi quei soldi e
Esercita il tuo gioco principale
Ma devi farla durare (farla durare)!!!
Tutto il giorno per tutto il giorno
Sì
E-40 e quel figlio di puttana Click
Giusto
PMD
Sì
Piede di porco, barra 9
Uh Huh
40 Thevz
Giusto
Erytime, figlio di puttana
In quel culo
come Bugsy
Sì
De massiccio
Uh Huh
Non ci fermiamo
Il mio negro Kam
Non ci fermiamo
Dannazione!
Fanculo a un fottuto figlio di puttana -- siamo sul colpo, dalla baia a L. Aaaaaaaaaii
Vetrino
Display figlio di puttana
Fino a Compton
Il tuo orientamento al gioco nelle situazioni
I negri scaricano tutto sui miei Clickalications, sono pervin
O si
Erytime figlio di puttana
Sho' we do -- non lasciarci entrare che irromperemo in modo stupido
Questo è ciò che faccio
Sì -- E-40, Coolio, 40 Thevz -- il mio negro Kam, dannazione
Sì, Barr 9 in casa