Testi di Te Perdiste Mi Amor - Thalia, Prince Royce

Te Perdiste Mi Amor (originale)

Te entregué mi piel,
me mudé en tu ser,
sólo quise ser ésa mujer.
Siempre te cuidé,
nunca te fui infiel
y te amé, te juro,
como a nadie.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Saliste a buscar
y no sabían igual,
ésos besos que yo te entregaba.
No pudiste hallar
la felicidad,
ésa que tanto deseabas.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Te perdiste mi amor, oh no,
Nunca supiste cuándo.
Te perdiste mi amor y hoy
hoy podemos remediarlo.
No sé qué nos pasó,
¿por qué no lo intentamos… de nuevo?

(traduzione)

ti ho dato la mia pelle
Mi sono trasferito nel tuo essere,
Volevo solo essere quella donna.
Mi sono sempre preso cura di te
Non ti sono mai stato infedele
e ti ho amato, lo giuro,
come nessuno.
Voglio sapere,
fammi sapere,
come hai potuto lasciarmi andare via?
Voglio sapere,
devo sapere
come hai potuto portare via il mio amore?
Dopo tutto quello che abbiamo fatto, qualcuno per favore spieghi!
Hai perso il mio amore e io,
e io ti amavo.
Hai perso il mio amore e non lo sai,
hai lasciato il mio letto piangendo.
Ognuno ha perso ciò che molti non hanno raggiunto,
né sognare.
sei uscito a cercare
e non avevano lo stesso sapore,
quei baci che ti ho dato.
non sei riuscito a trovare
la felicità,
quello che volevi così tanto.
Voglio sapere,
fammi sapere,
come hai potuto lasciarmi andare via?
Voglio sapere,
devo sapere
come hai potuto portare via il mio amore?
Dopo tutto quello che abbiamo fatto, qualcuno per favore spieghi!
Hai perso il mio amore e io,
e io ti amavo.
Hai perso il mio amore e non lo sai,
hai lasciato il mio letto piangendo.
Ognuno ha perso ciò che molti non hanno raggiunto,
né sognare.
Hai perso il mio amore e io,
e io ti amavo.
Hai perso il mio amore e non lo sai,
hai lasciato il mio letto piangendo.
Ti è mancato il mio amore, oh no
Non hai mai saputo quando.
Ti è mancato il mio amore e oggi
Oggi possiamo rimediare.
Non so cosa ci sia successo
perché non proviamo... di nuovo?