Traduzione del testo della canzone Detonate My Dreams - That Petrol Emotion

Detonate My Dreams (originale)

Endless train of thought running through my mind
Things aren’t what they seem in these treacherous times
Currents shift
We swim against the tide
Unbelievers dressed in smiling suede
Can’t fill the void
Can’t dull the blade
All counterfeit and gimcrack cheats selling the truth!
This generation knows it
This desolation shows it
This detonation can lift you high
Fascination feeds on jagged lives
With a silver palm and a bunch of fives
Setting your feet on a one way street
It’s a road to ruin!
This generation knows it
This desolation shows it
This detonation can lift you high
Detonate my dreams
Detonate my dreams
Turning back the clock reverse in time
Talking sideways with no reason or rhyme
All by themselves in a private hell
The chosen few
This generation knows it
This desolation shows it
This detonation can lift you high
This generation knows it
This desolation shows it
This detonation can lift you high

Detonate My Dreams (traduzione)

Un treno infinito di pensieri che scorre nella mia mente
Le cose non sono come sembrano in questi tempi insidiosi
Le correnti si spostano
Nuotiamo controcorrente
I non credenti sono vestiti con una camoscio sorridente
Non riesco a riempire il vuoto
Non è possibile smussare la lama
Tutti i trucchi contraffatti e espedienti che vendono la verità!
Questa generazione lo sa
Questa desolazione lo mostra
Questa detonazione può portarti in alto
Il fascino si nutre di vite frastagliate
Con un palmo d'argento e un mazzo di cinque
Mettere i piedi su una strada a senso unico
È una strada per la rovina!
Questa generazione lo sa
Questa desolazione lo mostra
Questa detonazione può portarti in alto
Fai esplodere i miei sogni
Fai esplodere i miei sogni
Riportare indietro l'orologio all'indietro nel tempo
Parlare di traverso senza ragione o rima
Tutti da soli in un inferno privato
I pochi eletti
Questa generazione lo sa
Questa desolazione lo mostra
Questa detonazione può portarti in alto
Questa generazione lo sa
Questa desolazione lo mostra
Questa detonazione può portarti in alto