Traduzione del testo della canzone Hey Venus - That Petrol Emotion

Hey Venus (originale)

For sure for sure and actual
You swear by all that’s factual
Insane elastic joy despair
Figures dance and bebop
Take me away from the drop
I cannot help but stand and stare
Sawdust Casanovas
Are dying to take over
Lipstick on bankrolls, it’s a deal
Telling stinking lies
Cheap chat and shifty eyes
Double the price you gotta steal
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Holy rolling thinkers
Knee jerks and lovesick drinkers
Eyeball each other through the haze
Swapping tales of woe
Ozone and G.I.
Joe
They can they do and guess who pays
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Time to spit it out, wash it down the spout
You don’t have to kiss because you pout
All those high hopes locked up inside
Let 'em out, put your doubt aside
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad

Hey Venus (traduzione)

Di sicuro di sicuro e reale
Giuri su tutto ciò che è fattuale
Disperazione folle gioia elastica
Figure danzano e bebop
Portami lontano dalla goccia
Non posso fare a meno di stare in piedi e fissare
Casanova di segatura
Stanno morendo dalla voglia di prendere il controllo
Rossetto sui bankroll, è un affare
Dire bugie puzzolenti
Chiacchiere a buon mercato e occhi sfuggenti
Raddoppia il prezzo che devi rubare
Ciao Venere
Ciao Venere
Ci vuole così tanto
Spero che la faccia impazzire
Santi pensatori rotolanti
Ginocchiere e bevitori innamorati
Sguardo a vicenda attraverso la foschia
Scambiare storie di dolore
Ozono e G.I.
Gio
Possono fare e indovinare chi paga
Ciao Venere
Ciao Venere
Ci vuole così tanto
Spero che la faccia impazzire
È ora di sputare fuori, lavarlo verso il beccuccio
Non devi baciare perché fai il broncio
Tutte quelle grandi speranze rinchiuse dentro
Lasciali fuori, metti da parte il tuo dubbio
Ciao Venere
Ciao Venere
Ci vuole così tanto
Spero che la faccia impazzire
Ciao Venere
Ciao Venere
Ci vuole così tanto
Spero che la faccia impazzire