Traduzione del testo della canzone Too Late Blues - That Petrol Emotion

Too Late Blues (originale)

How can you lead your life
Feeling no fright nor fear
How can you lose so fast
That’s something not too clear
I’ve found that look without you
Nothing soiled nor pure
'Cause what you need to see’s an ever-changing world
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
Could you have tried to love me
Desire seemed so real
I saw that need inside you
Why feel so unsure
Heightened and flat out senses stalling once again
Words read too often pleasures dying once again
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
So all frustration heartache’s been left behind
Seems all I can remember
Is the lies lies lies cold lies
I feel empty I feel dark yet there’s a spark
That lights this darkness deep inside
That fights this darkness deep inside
That lights this darkness deep inside
How
How

Too Late Blues (traduzione)

Come puoi condurre la tua vita
Non provando né paura né paura
Come puoi perdere così velocemente
È qualcosa di non troppo chiaro
Ho trovato quello sguardo senza di te
Niente sporco né puro
Perché quello che devi vedere è un mondo in continua evoluzione
Ho visto quello sguardo nei tuoi stessi occhi
Come diavolo puoi fingere
Sorpresa
Niente è più lo stesso ma nulla è cambiato
Sentiti per sempre soffiare nel cielo
Avresti potuto provare ad amarmi
Il desiderio sembrava così reale
Ho visto quel bisogno dentro di te
Perché sentirsi così insicuri
I sensi intensificati e acuti si bloccano ancora una volta
Le parole lette troppo spesso i piaceri muoiono ancora una volta
Ho visto quello sguardo nei tuoi stessi occhi
Come diavolo puoi fingere
Sorpresa
Niente è più lo stesso ma nulla è cambiato
Sentiti per sempre soffiare nel cielo
Quindi tutta l'angoscia di frustrazione è stata lasciata alle spalle
Sembra tutto ciò che riesco a ricordare
Sono le bugie bugie bugie fredde bugie
Mi sento vuoto, mi sento scuro ma c'è una scintilla
Che illumina questa oscurità nel profondo
Che combatte questa oscurità nel profondo
Che illumina questa oscurità nel profondo
Come
Come