Traduzione del testo della canzone Metal Mystery - That Petrol Emotion

Metal Mystery (originale)

I have dreams of better times to come
I’d like to voice them show how my feelings run
Black clouds there to trip me up
False horizons there to mix you up
You’re caught and frenzied behind your front door
You know the score
Psycho-babble metal mystery
Setting fire to forgotten history
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
You’re always sucking up and spitting down
Brains to burn and a head that’s underground
But all in all you know you just don’t care
Those hollow voices can’t make you scared
Follow the rhythm of metal mystery
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
Black clouds there to trip you up
False horizons there to mix you up
Follow the rhythm of metal mystery
I’ve wasted time in places you’ve never been
I’ve sweated blood over people who are not my scene
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray

(traduzione)

Sogno di tempi migliori a venire
Vorrei dar loro voce per mostrare come funzionano i miei sentimenti
Nuvole nere lì per farmi inciampare
Falsi orizzonti lì per confonderti
Sei catturato e frenetico dietro la tua porta di casa
Conosci il punteggio
Mistero psico-babble metal
Dare fuoco alla storia dimenticata
Ogni cane ha il suo giorno
Masticare le lamette
Ma non puoi insegnare a uno zelota come pregare
Stai sempre succhiando e sputando
Cervelli da bruciare e una testa sottoterra
Ma tutto sommato sai che non ti interessa
Quelle voci vuote non possono farti spaventare
Segui il ritmo del mistero del metallo
Ogni cane ha il suo giorno
Masticare le lamette
Ma non puoi insegnare a uno zelota come pregare
Nuvole nere lì per inciampare
Falsi orizzonti lì per confonderti
Segui il ritmo del mistero del metallo
Ho perso tempo in posti in cui non sei mai stato
Ho sudato sangue su persone che non sono la mia scena
Ogni cane ha il suo giorno
Masticare le lamette
Ma non puoi insegnare a uno zelota come pregare
Ogni cane ha il suo giorno
Masticare le lamette
Ma non puoi insegnare a uno zelota come pregare