Traduzione del testo della canzone When the Water Runs Clear - The AAA Girls, Alaska Thunderfuck

When the Water Runs Clear (originale)

Oooh yeah yeah yeah
Oooh yeah
I’ll be ready for you
The next time that we meet
I crave a touch of your hand
And your kiss is so sweet
If my love were a ship on the ocean
I’d send a whole fleet
I will do what I need to do
To make this night complete
I’ll be here with my ear to the floor
Like I’ve been before
Waiting for you to come inside my door
I’ll be here
'Til the water runs clear
Ooooh
Bam bam bam bam
'Til the water runs clear
Ooooh
Bam bam bam bam
I’m filled with feelings for you
That I just cannot hide
(Just cannot hide them)
I know what needs to be done
For our worlds to collide
(Collide, collide)
And after time and again
But still it won’t subside
I feel the rush of the wave
But I just can’t keep it all inside
I’ll be here with my ear to the floor
Like I’ve been before
Waiting for you to come inside my door
I’ll be here
'Til the water runs clear
Ooooh
Bam bam bam bam
'Til the water runs clear
Ooooh
Bam bam bam bam
I FEEL IT COMING
I just can’t hold it inside
I’m letting it go tonight
I’ll be here
With my ear to the floor
(Ooooh)
Just like I’ve been before
(Ooooh yeah)
I’ll be here with my ear to the floor
Like I’ve been before
Waiting for you to come inside my door
I know just what it takes
And I’m raising the stakes
I won’t tell you the way
That it churns and it aches
I’ll be here
I’ll be here
'Til the water runs clear
Yeah yeah yeah
'Til the water runs clear
Yeah
'Til the water runs clear

(traduzione)

Oooh si si si si
Ooh sì
Sarò pronto per te
La prossima volta che ci incontreremo
Desidero un tocco della tua mano
E il tuo bacio è così dolce
Se il mio amore fosse una nave sull'oceano
Invierei un'intera flotta
Farò ciò che devo fare
Per completare questa notte
Sarò qui con l'orecchio al pavimento
Come lo sono stato prima
Aspetto che tu entri nella mia porta
Sarò qui
Finché l'acqua non sarà limpida
Oooh
Bam bam bam bam
Finché l'acqua non sarà limpida
Oooh
Bam bam bam bam
Sono pieno di sentimenti per te
Che non riesco proprio a nascondere
(Non riesco proprio a nasconderli)
So cosa deve essere fatto
Per far scontrare i nostri mondi
(Scontrarsi, scontrarsi)
E dopo più e più volte
Ma comunque non si placherà
Sento la corsa dell'onda
Ma non riesco proprio a tenerlo tutto dentro
Sarò qui con l'orecchio al pavimento
Come lo sono stato prima
Aspetto che tu entri nella mia porta
Sarò qui
Finché l'acqua non sarà limpida
Oooh
Bam bam bam bam
Finché l'acqua non sarà limpida
Oooh
Bam bam bam bam
LO SENTO ARRIVARE
Non riesco a tenerlo dentro
Lo lascerò andare stanotte
Sarò qui
Con l'orecchio a terra
(Oooh)
Proprio come lo sono stato prima
(Oooh sì)
Sarò qui con l'orecchio al pavimento
Come lo sono stato prima
Aspetto che tu entri nella mia porta
So solo cosa serve
E sto alzando la posta in gioco
Non ti dirò la strada
Che si agita e fa male
Sarò qui
Sarò qui
Finché l'acqua non sarà limpida
Si si si
Finché l'acqua non sarà limpida
Sì
Finché l'acqua non sarà limpida