Traduzione del testo della canzone Oh Napoleon - The Acorn

Oh Napoleon (originale)

Talk about your peace of mind
The one I found so hard to find
Mosquito stuck in amber mine
Don’t want my body trapped in time
As I wait for skies to clear
Don’t seem to mind if I shed a tear
From time to time, I’m swallowed whole
And in a wink spat on the floor
Will I follow you home again
How’s it feel to disappear
Like seriously, just disappear
And take a stab from papa’s spear
Getting drunk on rotten air
Bite my tongue, I taste your blood
Never thought that I could bite hard enough
Eyes of fire in your skull
You’ve got the kind of eyes that burns goose flesh off
Oh your charm is getting old
This kind of love ain’t bought or sold
I know you tried if truth be told
But I still cast you to a bed of coal
Will I follow you home again
Bite my tongue, I taste your blood
Never thought that I could bite hard enough

Oh Napoleon (traduzione)

Parla della tua tranquillità
Quello che ho trovato così difficile da trovare
Zanzara bloccata nella miniera d'ambra
Non voglio che il mio corpo sia intrappolato nel tempo
Mentre aspetto che il cielo si schiarisca
Non sembra che importi se ho versato una lacrima
Di tanto in tanto, vengo ingoiato intero
E in un batter d'occhio sputò sul pavimento
Ti seguirò di nuovo a casa
Come ci si sente a scomparire
Come sul serio, sparisci
E prendi una pugnalata dalla lancia di papà
Ubriacarsi con l'aria marcia
Mordimi la lingua, sento il sapore del tuo sangue
Non avrei mai pensato di poter mordere abbastanza forte
Occhi di fuoco nel tuo cranio
Hai il tipo di occhi che bruciano la carne d'oca
Oh il tuo fascino sta invecchiando
Questo tipo di amore non viene né comprato né venduto
So che ci hai provato a dire la verità
Ma ti getto ancora su un letto di carbone
Ti seguirò di nuovo a casa
Mordimi la lingua, sento il sapore del tuo sangue
Non avrei mai pensato di poter mordere abbastanza forte