Traduzione del testo della canzone Every Side of You - The Babys

Every Side of You (originale)

I know you want to see me
But I’m falling too fast
A tension just like a baby
And I want it, I want it so bad
Just when I thought I knew you
I was wrong, I was so wrong
You were more than I ever imagined
Much more inside and outside
Every side of you
I feel inside of me
Every side to you
Is what I need to see
We talk, we laugh, you’re my better half
You make sense, we make sense
I’m a lucky man
sun-dressed so we dance
Every side of you
I feel inside of me
Every side to you
Is what I need to see
Every side of you
I feel inside of me
Every side to you
Is where I wanna be
You kiss me like the first time
And the last time last night
You’re caught in the sun, the storm, in the wind
I don’t know where to begin
You’re everything
Every side of you
I feel inside of me
Every side to you
Is what I need to see
Every side of you
I feel inside of me
Every side to you
Is where I wanna be

Every Side of You (traduzione)

So che vuoi vedermi
Ma sto cadendo troppo velocemente
Una tensione proprio come un bambino
E lo voglio, lo voglio così tanto
Proprio quando pensavo di conoscerti
Mi sbagliavo, mi sbagliavo così tanto
Eri più di quanto avessi mai immaginato
Molto più dentro e fuori
Ogni parte di te
Mi sento dentro di me
Ogni lato per te
È ciò che devo vedere
Parliamo, ridiamo, sei la mia dolce metà
Tu hai senso, noi abbiamo senso
Sono un uomo fortunato
vestiti di sole così balliamo
Ogni parte di te
Mi sento dentro di me
Ogni lato per te
È ciò che devo vedere
Ogni parte di te
Mi sento dentro di me
Ogni lato per te
È dove voglio essere
Mi baci come la prima volta
E l'ultima volta ieri sera
Sei preso dal sole, dalla tempesta, dal vento
Non so da dove cominciare
Tu sei tutto
Ogni parte di te
Mi sento dentro di me
Ogni lato per te
È ciò che devo vedere
Ogni parte di te
Mi sento dentro di me
Ogni lato per te
È dove voglio essere