Traduzione del testo della canzone These Days - The Babys

These Days (originale)

These broken roads look the same
Feels like they know me by name
Gotta get out of this state I’m in
Don’t know where it ends or where it begins
Why’s it so hard to move on?
Almost everything I love is gone
Gotta try to get it right
I don’t wanna fade like that
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow yeah
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days
These days
These days
Wanna live the rest of my life
No regrets, leave nothing behind
Make it work no matter what
Giving everything, giving everything I’ve got
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow yeah
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days
These days
These days
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow
Today is almost over, and nowhere else to go
Yesterday is over, nothing but a memory
I think I’d rather think about tomorrow
Today is almost over, and nowhere else to go
These days I prefer tomorrow
These days

(traduzione)

Queste strade dissestate sembrano uguali
Sembra che mi conoscano per nome
Devo uscire da questo stato in cui mi trovo
Non so dove finisce o dove inizia
Perché è così difficile andare avanti?
Quasi tutto ciò che amo è sparito
Devo provare a farlo bene
Non voglio sbiadire in quel modo
Ieri è finito, nient'altro che un ricordo
Penso che preferirei pensare a domani sì
Oggi è quasi finita e non c'è nessun altro posto dove andare
In questi giorni preferisco domani
In questi giorni
In questi giorni
In questi giorni
Voglio vivere il resto della mia vita
Nessun rimpianto, non lasciare nulla alle spalle
Fallo funzionare, qualunque cosa accada
Dare tutto, dare tutto ciò che ho
Ieri è finito, nient'altro che un ricordo
Penso che preferirei pensare a domani sì
Oggi è quasi finita e non c'è nessun altro posto dove andare
In questi giorni preferisco domani
In questi giorni
In questi giorni
In questi giorni
Ieri è finito, nient'altro che un ricordo
Penso che preferirei pensare a domani
Oggi è quasi finita e non c'è nessun altro posto dove andare
Ieri è finito, nient'altro che un ricordo
Penso che preferirei pensare a domani
Oggi è quasi finita e non c'è nessun altro posto dove andare
In questi giorni preferisco domani
In questi giorni