Traduzione del testo della canzone I'll Have Some of That - The Babys

I'll Have Some of That (originale)

I’ve traveled the world looking for answers
Too many questions, too little time
Can’t track the clues, can’t go faster
To find the catchphrase of life’s great design
It’s been said in dark places
Or in the light with many in sight
Sometimes meets love or other vices
A doorway to someone’s delight
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Don’t lose control of the situation
All systems go, make yourself
Don’t go slow, pick up steam
What ya do, you’re livin' a dream
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Oh, just say I’ll have some of that!
Fabricate, appreciate, celebrate, communicate
Substantiate, participate, don’t procrastinate or hate
Modulate, reverberate, illuminate, translate
Incorporate and concentrate and demonstrate
Ooh I want some
Ooh I want some of that
Ooh I want some
Ooh I’ll have some of that
Ooh, I want some
Come on, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I want some
Oh, baby, I’ll have some of that
Ooh yeah, I gotta get some
Ooh, baby, I’ll have some of that
I want some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
All that you’ll have to do is repeat after me
Just waste your breath and say I’ll have some of that!
Stand up, say it loud, take your swings
Oh oh oh oh oh-oh well
Genuine love and now it’s your turn at that
Oh I’ll have some I’ll have some of that yeah
C’mon baby gimme gimme
I’ll get some I want some of that

(traduzione)

Ho girato il mondo in cerca di risposte
Troppe domande, troppo poco tempo
Non riesco a rintracciare gli indizi, non posso andare più veloce
Per trovare lo slogan del grande design della vita
È stato detto in luoghi oscuri
O nella luce con molti in vista
A volte incontra l'amore o altri vizi
Una porta per la gioia di qualcuno
Alzati, dillo ad alta voce, fai i tuoi swing
Oh oh oh oh oh-oh bene
Amore genuino e ora tocca a te
Tutto quello che devi fare è ripetere dopo di me
Oh, dì solo che ne avrò un po'!
Non perdere il controllo della situazione
Tutti i sistemi vanno, fatti da te
Non andare lentamente, raccogli il vapore
Quello che fai, stai vivendo un sogno
Alzati, dillo ad alta voce, fai i tuoi swing
Oh oh oh oh oh-oh bene
Amore genuino e ora tocca a te
Tutto quello che dovrai fare è ripetere dopo di me
Oh, dì solo che ne avrò un po'!
Fabbricare, apprezzare, celebrare, comunicare
Sostieni, partecipa, non procrastinare o odiare
Modulare, riverberare, illuminare, tradurre
Incorpora, concentrati e dimostra
Ooh, ne voglio un po'
Ooh, ne voglio un po'
Ooh, ne voglio un po'
Ooh, ne prenderò un po'
Ooh, ne voglio un po'
Dai, piccola, ne avrò un po'
Ooh sì, ne voglio un po'
Oh, piccola, ne avrò un po'
Ooh sì, devo prenderne un po'
Ooh, piccola, ne avrò un po'
Ne voglio un po'!
Alzati, dillo ad alta voce, fai i tuoi swing
Oh oh oh oh oh-oh bene
Amore genuino e ora tocca a te
Tutto quello che dovrai fare è ripetere dopo di me
Spreca fiato e dì che ne avrò un po'!
Alzati, dillo ad alta voce, fai i tuoi swing
Oh oh oh oh oh-oh bene
Amore genuino e ora tocca a te
Oh, ne avrò un po', ne avrò un po' sì
Andiamo piccola dammi dammi
Ne prenderò un po', ne voglio un po'