| I’m sick of losing out on life’s bets
| Sono stufo di perdere le scommesse della vita
|
| Putting lips to half smoked cigarettes
| Mettere le labbra sulle sigarette fumate a metà
|
| This is not a cry
| Questo non è un grido
|
| These are just my thoughts on suicide
| Questi sono solo i miei pensieri sul suicidio
|
| So this is the last time I’m giving you my all
| Quindi questa è l'ultima volta che ti do tutto me stesso
|
| And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
| E prevedo una frana mentre guardi questa caduta da codardo
|
| Cause I’ve been afraid for so long
| Perché ho avuto paura per così tanto tempo
|
| To show you who I am
| Per mostrarti chi sono
|
| Cause I know that you won’t like me when I do
| Perché so che non ti piacerò quando lo farò
|
| And I’m tired of being the pawn in their petty little scams
| E sono stanco di essere la pedina nelle loro piccole truffe
|
| I’ll be a bag of bones when they’re through
| Sarò un sacco di ossa quando avranno finito
|
| I’ll hold the door
| Terrò la porta
|
| Listen up for playback
| Ascolta per la riproduzione
|
| They’re wanting more but damn they’re always saying that
| Vogliono di più, ma accidenti lo dicono sempre
|
| I’ve been created right before your very eyes
| Sono stato creato proprio davanti ai tuoi occhi
|
| Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
| Bene, sono stufo di respirare solo per combattere questa sensazione
|
| And I’ve grown tired with weary eyes
| E mi sono stancato con gli occhi stanchi
|
| And I’m over the stealing
| E ho finito il furto
|
| Of the things that I’ve needed
| Delle cose di cui avevo bisogno
|
| Well I’m admired but I wanna die
| Bene, sono ammirato ma voglio morire
|
| Cheers to the down and outs
| Applausi per tutti gli
|
| A broken song
| Una canzone rotta
|
| A broken home
| Una casa distrutta
|
| Filthy habits and a name that nobody knows
| Abitudini sporche e un nome che nessuno conosce
|
| Wake up every morning feeling like shit
| Svegliati ogni mattina sentendoti una merda
|
| And you try, and you try
| E ci provi, e ci provi
|
| But you can’t help it
| Ma non puoi farne a meno
|
| This is the last time I’m giving you my all
| Questa è l'ultima volta che ti do tutto me stesso
|
| And I’m predicting a landslide as you watch this coward fall
| E prevedo una frana mentre guardi questa caduta da codardo
|
| Cheers to the down and outs (x3)
| Evviva per il down and out (x3)
|
| Cheers to every down and out like me
| Saluti a tutti i deboli come me
|
| Well I’m sick of breathing just to fight this feeling
| Bene, sono stufo di respirare solo per combattere questa sensazione
|
| And I’ve grown tired with weary eyes
| E mi sono stancato con gli occhi stanchi
|
| And I’m over the stealing
| E ho finito il furto
|
| Of the things that I’ve needed
| Delle cose di cui avevo bisogno
|
| Well I’m admired but I wanna die
| Bene, sono ammirato ma voglio morire
|
| Cheers to the down and outs | Applausi per tutti gli |