Traduzione del testo della canzone HellKat - The Bad Chapter

HellKat (originale)

Yeah you’re a vixen, oh what a looker you are
And you let me get my kicks in
With the mind to turn a seduction to art
Oh lady don’t you know
That there ain’t nothing special with how your story goes
Maybe it’s the way that you lie
But then again, baby
Maybe it’s the way that you wear those black dresses too tight
And I think it’s the way that you talk
But then again, hey
Maybe it’s the way that your hips
They seem to swivel when you walk
Yeah you’re hot shit now but you wait til your flames burn out
And you gotta give it to the people that you promised to
You’re hot shit now but you wait til your flames burn out
And you gotta answer to the people you’re dishonest to
But you won’t hang your head
Blame it on your good looks and ignorance instead
That you’re not sorry for a god damn thing you said
HellKat, you know damn well that
Any of them would buy love but you don’t sell that
You’re a harlot playing hard to get
Swing your ass, I’ll keep you wondering
Filthy little slut
Lies are showing through the skin that you’ve been covering up
Only wanting what isn’t enough
Wouldn’t matter if I was the one giving it up
Steady moving you’re doing it right
The same thing you’re telling yourself every night
Oh lady don’t you know
That there ain’t nothing special with how your story goes
You’re not sorry for a god damn thing you said
HellKat

HellKat (traduzione)

Sì, sei una volpe, oh che spettatore sei
E tu mi hai lasciato entrare
Con la mente di trasformare una seduzione in arte
Oh signora, non lo sai
Che non c'è niente di speciale nel modo in cui va la tua storia
Forse è il modo in cui menti
Ma poi di nuovo, piccola
Forse è il modo in cui indossi quegli abiti neri troppo attillati
E penso che sia il modo in cui parli
Ma poi di nuovo, ehi
Forse è il modo in cui i tuoi fianchi
Sembrano che ruotino quando cammini
Sì, sei una merda bollente ora, ma aspetti che le tue fiamme si esauriscano
E devi darlo alle persone a cui avevi promesso
Sei una merda bollente ora ma aspetti che le tue fiamme si esauriscano
E devi rispondere alle persone con cui sei disonesto
Ma non abbasserai la testa
Dai la colpa al tuo bell'aspetto e alla tua ignoranza
Che non sei dispiaciuto per una dannata cosa che hai detto
HellKat, lo sai benissimo
Ognuno di loro comprerebbe l'amore, ma tu non lo vendi
Sei una prostituta che gioca duro per ottenere
Oscilla il culo, ti terrò a chiederti
Piccola puttana sporca
Le bugie stanno mostrando attraverso la pelle che hai nascosto
Volendo solo ciò che non basta
Non avrebbe importanza se fossi stato io a rinunciare
Muoversi costantemente, lo stai facendo bene
La stessa cosa che dici a te stesso ogni notte
Oh signora, non lo sai
Che non c'è niente di speciale nel modo in cui va la tua storia
Non sei dispiaciuto per una dannata cosa che hai detto
HellKat