Traduzione del testo della canzone Human Thing - The Be Good Tanyas

Human Thing (originale)

You’re a human thing
Who do you think that you’re foolin'?
You’re not foolin', not foolin' me
You’re a human thing
You’re so busy frontin'
Confusin' courage and acting
Move me
Move me
Could it really be so wrong
To let somebody, somebody see
Move me
Move me
A girl can keep it together
A girl can keep it together
Come on now, you know you we’ll take the weather
Come on now, you know we love your weather
You got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’ve got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’re a human thing

Human Thing (traduzione)

Sei una cosa umana
Chi pensi di prendere in giro?
Non mi stai prendendo in giro, non mi stai prendendo in giro
Sei una cosa umana
Sei così occupato a fare il fronting
Confondere il coraggio e la recitazione
Spostami
Spostami
Potrebbe essere davvero così sbagliato
Per far vedere a qualcuno, qualcuno
Spostami
Spostami
Una ragazza può tenerlo insieme
Una ragazza può tenerlo insieme
Dai ora, lo sai che ci occuperemo del tempo
Dai ora, sai che amiamo il tuo clima
Le tue radici non possono essere strappate da sotto
Non lo scuoterai come non hai mai fatto prima
Le tue radici non possono essere strappate da sotto
Non lo scuoterai come non hai mai fatto prima
Sei una cosa umana