Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - The Black Crowes

Losing My Mind (originale)

Every time I fall
I bring you along
Because I need you there
Every time I leave
For my selfish things
I know I’m wrong
No matter what I want to believe
Nothing like this comes easily
Chorus:
I love you, yes I love you
Even though I know I should stay away
Because I hate you, yes I hate you
Even though it looks like I’m going to stay
And I think that I’m losing my mind
My time in the dark
Was tearing me apart
And that’s not okay
A man of blood and bones
Alone on his throne
could walk away
Oh how your web has been spun
And I’m out of my mind
And it ain’t no fun

Losing My Mind (traduzione)

Ogni volta che cado
Ti porto con te
Perché ho bisogno di te lì
Ogni volta che esco
Per le mie cose egoistiche
So che mi sbaglio
Non importa in cosa voglio credere
Niente del genere viene facilmente
Coro:
Ti amo, sì ti amo
Anche se so che dovrei stare lontano
Perché ti odio, sì, ti odio
Anche se sembra che rimarrò
E penso che sto perdendo la testa
Il mio tempo al buio
Mi stava facendo a pezzi
E non va bene
Un uomo di sangue e ossa
Da solo sul suo trono
potrebbe andarsene
Oh come è stato fatto girare il tuo web
E sono fuori di testa
E non è divertente