Traduzione del testo della canzone Ten Years Gone - Jimmy Page, The Black Crowes

Ten Years Gone (originale)

Then as it was, then again it will be An' though the course may change sometimes
Rivers always reach the sea
Blind stars of fortune
Each have several rays
On the wings maybe
Down in birds of prey
Kind of makes me feel sometimes
Didn’t have to grow
But as the eagle leaves the nest
It got so far to go Changes fill my time
Baby, that’s alright with me In the midst I think of you
And how it used to be Did you ever really need somebody
And really need 'em bad
Did you ever really want somebody
The best love you ever had
Do you ever remember me, baby
Did it feel so good
'Cause it was just the first time
And you knew you would
Through the eyes an' I sparkle
Senses growing keen
Taste your love along the way
See your feathers preen
Kind of makes makes me feel sometimes
Didn’t have to grow
We are eagles of one nest
The nest is in our soul
Vixen in my dreams, with great surprise to me Never thought I’d see your face the way it used to be Oh darlin', oh darlin'
Ohh
Oh darlin'
Oh, yeah
Oh darlin'
I’m never gonna leave you
I never gonna leave
Holdin' on, ten years gone
Ten years gone, holdin' on, ten years gone
Ten years gone, holdin' on, ten years gone
Holdin' on, everday
I’m never
I nev'
I’m never
I never
I’m never
Oh

Ten Years Gone (traduzione)

Quindi, com'era, poi di nuovo sarà An anche se a volte il corso può cambiare
I fiumi raggiungono sempre il mare
Cieche stelle della fortuna
Ognuno ha diversi raggi
Forse sulle ali
Giù tra gli uccelli rapaci
Un po' mi fa sentire a volte
Non doveva crescere
Ma come l'aquila lascia il nido
C'è ancora tanta strada da fare. I cambiamenti riempiono il mio tempo
Tesoro, per me va bene Nel mezzo ti penso
E com'era una volta. Hai mai avuto davvero bisogno di qualcuno
E ne ho davvero bisogno
Hai mai voluto davvero qualcuno?
Il miglior amore che tu abbia mai avuto
Ti ricordi mai di me, piccola
Ti è sembrato così bello
Perché era solo la prima volta
E sapevi che l'avresti fatto
Attraverso gli occhi e brilla
I sensi crescono acuti
Assapora il tuo amore lungo la strada
Guarda le tue piume pavoneggiarsi
Un po' mi fa sentire a volte
Non doveva crescere
Siamo aquile di un nido
Il nido è nella nostra anima
Vixen nei miei sogni, con grande sorpresa per me Non avrei mai pensato di vedere la tua faccia come era una volta Oh cara, oh cara
Ohh
oh tesoro
O si
oh tesoro
Non ti lascerò mai
Non me ne andrò mai
Tenendo duro, sono passati dieci anni
Dieci anni passati, resistendo, dieci anni passati
Dieci anni passati, resistendo, dieci anni passati
Tenendo duro, tutti i giorni
Non sono mai
io non
Non sono mai
Non ho mai
Non sono mai
Oh