Traduzione del testo della canzone Anyway You Choose to Give It - The Black Ghosts

Anyway You Choose to Give It (originale)

I hope you know what your doing to me here
What your doing to me me here
Take some responsibility for your awareness of the levels on which we lie
I’d hate to believe only to find that I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong
Don’t act that way it’s unbecoming just do what you do
Do what you do, do what you do, do what you do, do what you do
I only know that you’re the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I challenge you to make a wrong move
A wrong move, a wrong move
Even when your acting the fool I cannot see through you
Through you, through you
The culmination of experience that I can only ever dream of
Is tearing your clothes off
How many lifetimes does it take to live in the present day
Live in the present day, live in the present day
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you say or do it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
Any way you choose to give it is sincerely a pleasure of mine
Mine, mine, mine, mine, mine, mine
But don’t think you can imitate the accent of fate
You’ve got to walk the line, walk the line
And I can think of a few things to say to make things right
But by the time I say them we will be in different light
Please appreciate the limits of the flesh
The spirit will not rest, will not be satisfied with anybody else
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it

(traduzione)

Spero che tu sappia cosa mi stai facendo qui
Cosa mi stai facendo qui
Assumiti una certa responsabilità per la tua consapevolezza dei livelli su cui giacciono
Odierei credere solo per scoprire che mi sbaglio
Sbaglio, sbaglio, sbaglio, sbaglio
Sbaglio, sbaglio, sbaglio, sbaglio
Non agire in questo modo, è sconveniente, fai solo quello che fai
Fai quello che fai, fai quello che fai, fai quello che fai, fai quello che fai
So solo che sei tu quello che me lo fa sempre sentire
Non è niente che fai o dici che è solo il modo in cui sei
Se potessi imbottigliare ciò che hai, la vita sarebbe troppo perfetta
Lo prenderò come viene, in qualsiasi modo tu scelga di darlo
Ti sfido a fare una mossa sbagliata
Una mossa sbagliata, una mossa sbagliata
Anche quando ti comporti da sciocco, non riesco a vedere attraverso di te
Attraverso di te, attraverso di te
Il culmine di un'esperienza che posso solo sognare
Ti sta strappando i vestiti
Quante vite ci vogliono per vivere ai giorni nostri
Vivi nel presente, vivi nel presente
So solo che sei quello che me lo fa sempre sentire
Non è niente che fai o dici che è solo il modo in cui sei
Se potessi imbottigliare ciò che hai, la vita sarebbe troppo perfetta
Lo prenderò come viene, in qualsiasi modo tu scelga di darlo
So solo che sei quello che me lo fa sempre sentire
Non è niente che dici o fai è solo il modo in cui sei
Se potessi imbottigliare ciò che hai, la vita sarebbe troppo perfetta
Lo prenderò come viene, in qualsiasi modo tu scelga di darlo
Qualsiasi modo tu scelga di darlo è sinceramente un mio piacere
Mio, mio, mio, mio, mio, mio
Ma non pensare di poter imitare l'accento del destino
Devi camminare sulla linea, camminare sulla linea
E mi vengono in mente alcune cose da dire per sistemare le cose
Ma quando li dirò, saremo in una luce diversa
Per favore, apprezza i limiti della carne
Lo spirito non si riposerà, non sarà soddisfatto di nessun altro
So solo che sei quello che me lo fa sempre sentire
Non è niente che fai o dici che è solo il modo in cui sei
Se potessi imbottigliare ciò che hai, la vita sarebbe troppo perfetta
Lo prenderò come viene, in qualsiasi modo tu scelga di darlo
So solo che sei quello che me lo fa sempre sentire
Non è niente che fai o dici che è solo il modo in cui sei
Se potessi imbottigliare ciò che hai, la vita sarebbe troppo perfetta
Lo prenderò come viene, in qualsiasi modo tu scelga di darlo