Traduzione del testo della canzone Until It Comes Again - The Black Ghosts

Until It Comes Again (originale)

It used to be it was all I want, my only care
Nothing else had a single part to play in my head
But now times led my mind astray, something was changed along the way
And no amount of tears can bring it back round til it comes again
So maybe we should pretend we’re who we want to be
And forget who we really are and where we really be
Cause I’ve no time to start again but I won’t to a bitter end
Can we keep it down til its back round til it comes
Again
Until it comes again, until it comes again
One more time to take the test to make it real
Or one more nail in this relationship make it
Impossible to heal
On the good ship hope we sail but the stars above say
The wind will fail
Can we keep afloat until its back round until it comes again
Until it comes again, until it comes again
Until it comes again, until it comes again

Until It Comes Again (traduzione)

Prima era tutto ciò che volevo, la mia unica cura
Nient'altro aveva una singola parte da svolgere nella mia testa
Ma ora i tempi hanno portato la mia mente fuori strada, qualcosa è cambiato lungo la strada
E nessuna quantità di lacrime può riportarlo indietro finché non torna di nuovo
Quindi forse dovremmo fingere di essere chi vogliamo essere
E dimentica chi siamo davvero e dove siamo davvero
Perché non ho tempo per ricominciare ma non avrò una fine amara
Possiamo tenerlo giù finché non torna indietro finché non arriva
Ancora
Finché non torna, finché non torna
Ancora una volta per fare il test per renderlo reale
O un altro chiodo in questa relazione ce la fa
Impossibile guarire
Sulla buona nave speriamo di salpare, ma dicono le stelle sopra
Il vento verrà meno
Possiamo mantenere a galla fino a quando non torna indietro
Finché non torna, finché non torna
Finché non torna, finché non torna