Traduzione del testo della canzone Murder In The Make Believe Ballroom - The Blackout

Murder In The Make Believe Ballroom (originale)

Do I say goodbye?
Shut the door and close your eyes
Or wait until tomorrow?
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It"s been too long, and you"re never coming back
It"s no good saying sorry
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
I fall, I"m not for you
I"m not for you
I"m not for you
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us now!)
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodnight
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodbye
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Yeah!
Whoa!

(traduzione)

Ti saluto?
Chiudi la porta e chiudi gli occhi
O aspetta fino a domani?
Lasciamo che bruci ancora un po', finché non diventiamo più forti
Fino a quando non cadiamo a pezzi
Dì addio e prendi entrambe le mie mani
Hai ballato il tuo ultimo ballo
Perché non lo balli per noi?
Prendi questo ballo come il nostro ultimo saluto
Hai ballato il tuo ultimo ballo
Perché non lo balli per noi?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
È passato troppo tempo e non tornerai mai più
Non va bene chiedere scusa
Lasciamo che bruci ancora un po', finché non diventiamo più forti
Fino a quando non cadiamo a pezzi
Dì addio e prendi entrambe le mie mani
Hai ballato il tuo ultimo ballo
Perché non lo balli per noi?
Prendi questo ballo come il nostro ultimo saluto
Hai ballato il tuo ultimo ballo
Perché non lo balli per noi?
Cado, non sono per te
Non sono per te
Non sono per te
Dì i tuoi addii (balla per noi, balla per noi)
Dì i tuoi addii (balla per noi, balla per noi)
Dì i tuoi addii (balla per noi, balla per noi)
Dì addio (balla per noi, balla per noi adesso!)
Dì la buonanotte, quando chiudi gli occhi
Dì addio, quando dici buonanotte
Dì la buonanotte, quando chiudi gli occhi
Dì addio, quando dici addio
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Sì!
Whoa!