Traduzione del testo della canzone Wolves - The Blackout

Wolves (originale)

You took it all when you fell in love with your lies
Didn’t think that you’d fall so far
You sold it all to take the throne for your fucking pride
You gotta fake it all
We are the saving grace
Taking back what was almost lost
You gotta know
What’s waiting to swallow you whole
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
It said it all when I saw the fear in your eyes
Didn’t think that you’d run so far
You’re all alone out in the cold waiting to die
You gotta fake it all
We are the saving grace
Taking back what was almost lost
You gotta know
What’s waiting to swallow you whole
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
You know I taste it
Flow in the night
I feel your breath when you whisper your lies
I feel you fading
Starting to slow
I hear your feet start to stumble and fall
I see your face when you try and hide
I smell the fear in the air like a fire
The sweet embrace, yeah, when you decide
To give up running and surrender your life
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
Hey, Hey
You threw me to the wolves
Hey, Hey
But now I’m leader of the pack
Hey, Hey
And now I’m bringing you down
(We'll take it, We’ll take it)
(We'll take it all away)
Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey
We’ll take it all away

Wolves (traduzione)

Hai preso tutto quando ti sei innamorato delle tue bugie
Non pensavo saresti caduto così lontano
Hai venduto tutto per prendere il trono per il tuo fottuto orgoglio
Devi fingere tutto
Noi siamo la grazia salvifica
Riprendendo ciò che era quasi perduto
Devi sapere
Cosa ti aspetta per ingoiarti intero
Ehi, Ehi
Mi hai lanciato ai lupi
Ehi, Ehi
Ma ora sono il leader del branco
Ehi, Ehi
E ora ti sto buttando giù
(Lo prenderemo, lo prenderemo)
(Lo porteremo via tutto)
Ha detto tutto quando ho visto la paura nei tuoi occhi
Non pensavo che saresti corso così lontano
Sei tutto solo fuori al freddo in attesa di morire
Devi fingere tutto
Noi siamo la grazia salvifica
Riprendendo ciò che era quasi perduto
Devi sapere
Cosa ti aspetta per ingoiarti intero
Ehi, Ehi
Mi hai lanciato ai lupi
Ehi, Ehi
Ma ora sono il leader del branco
Ehi, Ehi
E ora ti sto buttando giù
(Lo prenderemo, lo prenderemo)
(Lo porteremo via tutto)
Sai che lo assaggio
Scorri nella notte
Sento il tuo respiro quando sussurri le tue bugie
Ti sento svanire
Cominciando a rallentare
Sento che i tuoi piedi iniziano a inciampare e cadere
Vedo la tua faccia quando provi a nasconderti
Sento l'odore della paura nell'aria come un fuoco
Il dolce abbraccio, sì, quando decidi
Per rinunciare a correre e rinunciare alla tua vita
Ehi, Ehi
Mi hai lanciato ai lupi
Ehi, Ehi
Ma ora sono il leader del branco
Ehi, Ehi
E ora ti sto buttando giù
(Lo prenderemo, lo prenderemo)
(Lo porteremo via tutto)
Ehi, Ehi
Mi hai lanciato ai lupi
Ehi, Ehi
Ma ora sono il leader del branco
Ehi, Ehi
E ora ti sto buttando giù
(Lo prenderemo, lo prenderemo)
(Lo porteremo via tutto)
Ehi, Ehi
Ehi, Ehi
Ehi, Ehi
Lo porteremo via tutto