Traduzione del testo della canzone Hard Slammin' - The Blackout

Hard Slammin' (originale)

I borrowed, I borrowed
I begged for, forgiveness
I begged for, I borrowed
I begged for, forgiveness
I borrowed, forgive…
The taste of blood in my mouth, is telling me to
Stop, and walk away
Stop and walk away
But I don’t think this thing will end
Not until one of us is dead
One of us is dead
Blow for blow
I close my eyes
One last step
That extra mile
Pull no punches
Half-hearted glances
Look to kill, coz you won’t see this chance again
Pull no punches
Half-hearted glances
Coz the day you quit, is the day you die
Pull no punches
Half-hearted glances
Look to kill, coz you won’t see this chance again,
Pull no punches
Half-hearted glances
Coz the day we quit, is the day we die
The taste of blood, in my mouth
Is telling me to stop
And I don’t think, this thing will end
Not until one of us is dead
One of us is dead
One of us is dead
One of us is dead
One of us.
The blood still left in my veins
Drowns the sound around me
The blood still left in my veins
Drowns the sound around me
The blood still left in my veins
Drowns the sound around me
The blood still left in my veins
Drowns the sound around me
Pushing harder (I was your king and you were my queen)
Beating faster (I was your king and you were my queen)
Pushing harder (I was your king and you were my queen)
Beating faster (I was your king and you were my queen)
Pushing harder (I was your king and you were my queen)
Beating faster (I was your king and you were my queen)
Pushing harder (I was your king and you were my queen)
Beating faster (I was your king and you were my queen)
Pushing harder (I was your king and you were my queen)
I was your king and you were my queen
I was your king and you were my queen
I was your king and you were my queen
I was your king and you were my queen
I was your king and you were my queen

(traduzione)

Ho preso in prestito, ho preso in prestito
Ho chiesto perdono
Ho chiesto, ho preso in prestito
Ho chiesto perdono
Ho preso in prestito, perdono...
Il sapore del sangue nella mia bocca me lo dice
Fermati e vai via
Fermati e vai via
Ma non credo che questa cosa finirà
Non finché uno di noi non sarà morto
Uno di noi è morto
Colpo per colpo
Chiudo i miei occhi
Un ultimo passo
Quel miglio in più
Non tirare pugni
Sguardi incerti
Cerca di uccidere, perché non vedrai più questa possibilità
Non tirare pugni
Sguardi incerti
Perché il giorno in cui smetti, è il giorno in cui muori
Non tirare pugni
Sguardi incerti
Cerca di uccidere, perché non vedrai più questa possibilità,
Non tirare pugni
Sguardi incerti
Perché il giorno in cui smettiamo, è il giorno in cui moriamo
Il sapore del sangue, nella mia bocca
Mi sta dicendo di smettere
E non credo che questa cosa finirà
Non finché uno di noi non sarà morto
Uno di noi è morto
Uno di noi è morto
Uno di noi è morto
Uno di noi.
Il sangue è rimasto ancora nelle mie vene
Annega il suono intorno a me
Il sangue è rimasto ancora nelle mie vene
Annega il suono intorno a me
Il sangue è rimasto ancora nelle mie vene
Annega il suono intorno a me
Il sangue è rimasto ancora nelle mie vene
Annega il suono intorno a me
Spingendo più forte (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Battendo più velocemente (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Spingendo più forte (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Battendo più velocemente (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Spingendo più forte (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Battendo più velocemente (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Spingendo più forte (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Battendo più velocemente (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Spingendo più forte (io ero il tuo re e tu eri la mia regina)
Ero il tuo re e tu eri la mia regina
Ero il tuo re e tu eri la mia regina
Ero il tuo re e tu eri la mia regina
Ero il tuo re e tu eri la mia regina
Ero il tuo re e tu eri la mia regina