Traduzione del testo della canzone Prepare For A Wound - The Blackout

Prepare For A Wound (originale)

Let’s go, let’s go!
Come on baby let’s take this from the top
I know, I know!
We can make it just don’t tell me to stop
You’re my hero!
You never used to say just give it up
I won’t let go!
One more time and you know we got enough
I’m falling down whoa oh
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
The city’s almost got you burned
Let’s go, let’s go!
You know I love the way you love to front
I know, I know!
What you got I know is what I want
You’re my hero!
So say the word and we will start again
I won’t let go!
It’s nothing to lose but all to gain
I’m falling down whoa oh
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
This city has almost got you burned
(Some drums, son)
This town will never let you leave
This town will be your final grave
This is an annihilation!
This is our celebration!
This is an annihilation!
This is our celebration!
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, you won’t be the last
This city has almost got you burned
This isn’t the first time, you won’t be the last
Tonight I’m coming for you, girl
This isn’t the first time, girl
Time, time
Woo

(traduzione)

Andiamo, andiamo!
Dai, piccola, prendiamo questo dall'alto
Lo so, lo so!
Possiamo farcela, ma non dirmi di smettere
Sei il mio eroe!
Non dicevi mai di mollare
Non lascerò andare!
Ancora una volta e sai che ne abbiamo abbastanza
Sto cadendo whoa oh
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Stanotte vengo a prenderti, ragazza
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
La città ti ha quasi fatto bruciare
Andiamo, andiamo!
Sai che amo il modo in cui ami essere davanti
Lo so, lo so!
Quello che hai, lo so è quello che voglio
Sei il mio eroe!
Quindi dì la parola e ricominceremo
Non lascerò andare!
Non c'è niente da perdere, ma tutto da guadagnare
Sto cadendo whoa oh
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Stanotte vengo a prenderti, ragazza
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Questa città ti ha quasi fatto bruciare
(Alcuni tamburi, figliolo)
Questa città non ti lascerà mai andare
Questa città sarà la tua tomba finale
Questo è un annientamento!
Questa è la nostra festa!
Questo è un annientamento!
Questa è la nostra festa!
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Stanotte vengo a prenderti, ragazza
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Questa città ti ha quasi fatto bruciare
Questa non è la prima volta, non sarai l'ultima
Stanotte vengo a prenderti, ragazza
Non è la prima volta, ragazza
Tempo, tempo
Corteggiare