Traduzione del testo della canzone TOPS OFF PARTY! - The Blackout

TOPS OFF PARTY! (originale)

I feel the ropes are getting tighter, it’s not a bad idea
These chains will never hold me down, so lets just make this clear
So step it up and make me fight it, and I’ll scare you all the time
Don’t stop, just carry on and I know I’ll be just fine
Love you and leave you’s what I’ll do
One day I’m gone without a clue
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You feel my hands are getting tighter, getting ever nearer
Scream when you’ve had enough, I couldn’t see this clearer
Your life is slipping through my fingers
Push you up against the wall
Do I stop or just carry on?
Will you ever take it off?
Love you and leave you’s what I’ll do
One day I’m gone without a clue
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
I’m so close, scream for me
I’m so close, scream for me
I’m so close, scream for me
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down, Woah, woah
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
You’ve tired me out, by tying me down
Tying me down
Tying me down

TOPS OFF PARTY! (traduzione)

Sento che le corde si stanno stringendo, non è una cattiva idea
Queste catene non mi terranno mai fermo, quindi chiariamolo
Quindi intensificalo e fammi combattere, e ti spaventerò tutto il tempo
Non fermarti, continua e so che starò bene
Amarti e lasciarti è quello che farò
Un giorno me ne vado senza un indizio
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Senti che le mie mani si stanno stringendo, si avvicinano sempre di più
Urla quando ne hai abbastanza, non potrei vederlo più chiaramente
La tua vita sta scivolando tra le mie dita
Spingiti contro il muro
Mi fermo o vado avanti?
Lo toglierai mai?
Amarti e lasciarti è quello che farò
Un giorno me ne vado senza un indizio
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Sono così vicino, urla per me
Sono così vicino, urla per me
Sono così vicino, urla per me
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Mi hai stancato, legandomi, Woah, woah
Mi hai stancato, legandomi
Mi hai stancato, legandomi
Mi hai stancato, legandomi
Mi hai stancato, legandomi
Mi lega
Mi lega