Traduzione del testo della canzone From a Late Night Train - The Blue Nile

From a Late Night Train (originale)

From a late night train
Reflected in the water
When all the rainy pavement
Lead to you
It’s over now
I know it’s over
But I can’t let go
The cigarettes, the magazines
All stacked up in the rain
There doesn’t seem to be a funny side
It’s over now
I know it’s over
But I can’t let go
From a late night train
The little towns go rolling by
And people in the station
Going home
It’s over now
I know it’s over
But I love you so

(traduzione)

Da un treno a tarda notte
Riflesso nell'acqua
Quando tutto il marciapiede piovoso
Porta a te
È finito ora
So che è finita
Ma non posso lasciar andare
Le sigarette, le riviste
Tutti accatastati sotto la pioggia
Non sembra esserci un lato divertente
È finito ora
So che è finita
Ma non posso lasciar andare
Da un treno a tarda notte
Le cittadine scorrono
E le persone nella stazione
Andare a casa
È finito ora
So che è finita
Ma ti amo così tanto