Traduzione del testo della canzone The Second Act - The Blue Nile

The Second Act (originale)

She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You’re not thinking straight tonight
I need to sleep a year or two
Let go, it’s another lesson learned
Spare me the good old song
I’m too tired to tag along
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew
She was the greatest of them all
So please don’t save me anymore
All aboard, she only faced the music
Leaving us to face the facts
There are no second acts
You never face the facts (But it’s time to)
I think it’s time to face the facts
China dolls, party girls, going through the motions
It’s another world, I thought everybody knew (And I know you)
You never face the facts (But it’s time to)
There are no second acts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)
You never face the facts (But it’s time to)

The Second Act (traduzione)

Era la più grande di tutte
Quindi, per favore, non salvarmi più
Tutti a bordo, ha affrontato solo la musica
Lasciandoci ad affrontare i fatti
Non ci sono secondi atti
Non stai pensando bene stasera
Ho bisogno di dormire un anno o due
Lascia andare, è un'altra lezione imparata
Risparmiami la buona vecchia canzone
Sono troppo stanco per accompagnarmi
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)
Non ci sono secondi atti
Bambole cinesi, ragazze festaioli, in movimento
È un altro mondo, pensavo che tutti lo sapessero
Era la più grande di tutte
Quindi, per favore, non salvarmi più
Tutti a bordo, ha affrontato solo la musica
Lasciandoci ad affrontare i fatti
Non ci sono secondi atti
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)
Penso che sia ora di affrontare i fatti
Bambole cinesi, ragazze festaioli, in movimento
È un altro mondo, pensavo che tutti lo sapessero (e io ti conosco)
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)
Non ci sono secondi atti (ma è ora di)
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)
Non affronti mai i fatti (ma è tempo di)