Traduzione del testo della canzone The Wires Are Down - The Blue Nile

The Wires Are Down (originale)

The wires are down
The wires are down
Nothing works here anymore
The road is so quiet now
The day was all blue and broken
When I held you I was strong
But I held you too long
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout in the dying light
I get out of shanty town
The sun going down
The cars leaving, one by one
Dusty roads and radio
Swinging so high and so low
I look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
I shout at the dying light
I get out of shanty town
The wires are down
The wires are down
You and I don’t really count
Even the wires are down
Look at the coloured lights, yeah
Breaking the good hearts down
Shout at the dying light
Get out of shanty town
Look at the wrong and right, yeah
Breaking the good hearts down
Shout in the dying light
I can’t get out of shanty town
Let’s go

(traduzione)

I fili sono caduti
I fili sono caduti
Niente funziona più qui
La strada è così silenziosa ora
La giornata era tutta azzurra e spezzata
Quando ti ho tenuto, ero forte
Ma ti ho trattenuto troppo a lungo
Guardo le luci colorate, sì
Spezzando i cuori buoni
Grido nella luce morente
Esco dalle baraccopoli
Il sole che tramonta
Le auto che se ne vanno, una per una
Strade polverose e radio
Oscillando così in alto e così in basso
Guardo le luci colorate, sì
Spezzando i cuori buoni
Grido alla luce morente
Esco dalle baraccopoli
I fili sono caduti
I fili sono caduti
Io e te non contiamo davvero
Anche i cavi sono caduti
Guarda le luci colorate, sì
Spezzando i cuori buoni
Grida alla luce morente
Esci dalle baraccopoli
Guarda il giusto e il sbagliato, sì
Spezzando i cuori buoni
Grida nella luce morente
Non posso uscire dalle baraccopoli
Andiamo