Traduzione del testo della canzone I Love This Life - The Blue Nile

I Love This Life (originale)

The sun is up on all my old goodbyes
I’m in ragtown like I always was
I’m laughing, isn’t it good to feel this way?
When will we go to the hit parade?
Yeah, yeah, yeah
Tell everybody it’s alright
I love, I love this life
And if I pay too much for everything
It’s worth every penny that I paid
It’s easy, the word I never said
A little later in the day
Please me
Dancing and singing it
Caring and careless
I love, I love this life
I can go on
I will go on
Dancing and singing it
Caring and careless
I will go on
I know, I know
I’m going out of style
Am I already out of style?
Yeah, yeah
Drifting in from other towns
The laughing girls who can’t go on
I love, I love this life
Yeah, yeah
I can go on
Tell everybody it’s all right
I love this life

I Love This Life (traduzione)

Il sole è sorto su tutti i miei vecchi addii
Sono a Ragtown come sono sempre stato
Sto ridendo, non è bello sentirsi in questo modo?
Quando andremo alla hit parade?
Si si si
Dì a tutti che va tutto bene
Amo, amo questa vita
E se pago troppo per tutto
Vale ogni centesimo che ho pagato
È facile, la parola che non ho mai detto
Un po' più tardi nel corso della giornata
Per favore io
Ballando e cantando
Premuroso e negligente
Amo, amo questa vita
Posso andare avanti
Andrò avanti
Ballando e cantando
Premuroso e negligente
Andrò avanti
Lo so, lo so
Sto andando fuori moda
Sono già fuori moda?
Yeah Yeah
Alla deriva da altre città
Le ragazze che ridono che non possono andare avanti
Amo, amo questa vita
Yeah Yeah
Posso andare avanti
Dì a tutti che va tutto bene
Amo questa vita