Traduzione del testo della canzone Regret - The Blue Nile

Regret (originale)

Fire engines
Are winding back to start up again
Over the bridges
Where many people gather
Trying to reach the sea
It’s three-thirty, and I’m thinking of you
Regret
The church is empty now
Newspapers blowing onto the street
I read my downfall
And count the Coca-Cola signs
I’ll give up all my old ideas
It’s three-thirty, and I’m thinking of you
Regret
Though I’m standing still
I’m in a moving place
The wilderness is quiet
The wilderness
Fire engines
Are winding back to start up again
This is the window
That overlooks my better times
And I can’t let them go
And I can’t let them go
It’s three-thirty, and I’m thinking of you
Regret
Regret
Regret

(traduzione)

Autopompe antincendio
Stanno tornando per riavviare di nuovo
Oltre i ponti
Dove si riuniscono molte persone
Cercando di raggiungere il mare
Sono le tre e mezza e sto pensando a te
Rimpiangere
La chiesa è vuota ora
I giornali scendono in strada
Ho letto la mia caduta
E conta i segni della Coca-Cola
Rinuncerò a tutte le mie vecchie idee
Sono le tre e mezza e sto pensando a te
Rimpiangere
Anche se sto fermo
Sono in un luogo in movimento
Il deserto è tranquillo
Il deserto
Autopompe antincendio
Stanno tornando per riavviare di nuovo
Questa è la finestra
Che trascura i miei tempi migliori
E non posso lasciarli andare
E non posso lasciarli andare
Sono le tre e mezza e sto pensando a te
Rimpiangere
Rimpiangere
Rimpiangere