| Perry Mason Theme (originale) | Perry Mason Theme (traduzione) |
|---|---|
| You know, it’s such a shame | Sai, è una tale vergogna |
| That it’s so hard to find | Che è così difficile da trovare |
| Good, honest, legal help these days | Assistenza legale buona, onesta e legale di questi tempi |
| See, the problem with my brother and me is | Vedi, il problema con me e mio fratello è |
| We’re recidivists, habitual, criminal offenders | Siamo recidivi, abituali, criminali |
| No attorney wants to go near us, I gotta find him a lawyer | Nessun avvocato vuole avvicinarsi a noi, devo trovargli un avvocato |
| I don’t know what I’m gonna do | Non so cosa farò |
| The D.A. | Il procuratore distrettuale |
| was Burger | era Hamburger |
| The cop was Tragg | Il poliziotto era Tragg |
| And Della was the secretary | E Della era il segretario |
| Drake sat on the desk with Perry | Drake si è seduto sulla scrivania con Perry |
