Traduzione del testo della canzone Soul Finger (Including Funky Broadway) - The Blues Brothers, Joe Gastwirt

Soul Finger (Including Funky Broadway) (originale)

Good evening everyone and welcome
To the United States of America
And indeed we have congregated here at this time
To celebrate a most treasured wellspring of contemporary music
It is the sound which historians in the far future might catalog
Under twentieth century pre-light-emitting-diode euphoric
But today the sound lives and tonight is sampled exclusively
For your entertainment pleasure
From the music capitals of this continent
This is the hard hitting show band of Joliet Jake and Elwood Blues
Ladies and gentlemen, these are The Blues Brothers

Soul Finger (Including Funky Broadway) (traduzione)

Buonasera a tutti e benvenuti
Negli Stati Uniti d'America
E in effetti ci siamo riuniti qui in questo momento
Per celebrare una sorgente più preziosa della musica contemporanea
È il suono che gli storici potrebbero catalogare in un lontano futuro
Sotto l'euforico pre-diodo emettitore di luce del ventesimo secolo
Ma oggi il suono vive e stasera viene campionato esclusivamente
Per il tuo divertimento
Dalle capitali della musica di questo continente
Questa è la band di successo di Joliet Jake ed Elwood Blues
Signore e signori, questi sono i Blues Brothers