Traduzione del testo della canzone I'm Going Home - The Bo-Keys, Charlie Musselwhite

I'm Going Home (originale)

Well, I’m going home
To see my little girl
I place no one above her
She’s really out of this world
When she holds me tight
With all of her might
Makes me wonder why I wouldn’t do right
Stayed away so long
Now I know just what to do
Well, I’m feeling so bad
My heart is hurting for you
I’m gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you
She told me she really loved my
I was too blind to know
Now I’m up in a world of shame
Reaping just what I sow
I’m going home
No more will I roam
I’m gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you
Well, I’m going home
No more will I roam
I got a girl over there
She’ll make you leave me alone
I’m gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you
Well, I’m going home
No more will I roam
I got a girl over there
She’ll make you leave me alone
I’m gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you

(traduzione)

Bene, vado a casa
Per vedere la mia bambina
Non metto nessuno sopra di lei
È davvero fuori dal mondo
Quando lei mi tiene stretto
Con tutta la sua forza
Mi chiedo perché non farei bene
Sono rimasto lontano così a lungo
Ora so solo cosa fare
Beh, mi sento così male
Il mio cuore soffre per te
Prenderò un aereo
Circa un quarto alle due
Fallo a casa da te
Mi ha detto che amava davvero il mio
Ero troppo cieco per saperlo
Ora sono in un mondo di vergogna
Raccogliendo solo ciò che semino
Vado a casa
Non girerò più
Prenderò un aereo
Circa un quarto alle due
Fallo a casa da te
Bene, vado a casa
Non girerò più
Ho una ragazza laggiù
Ti farà lasciare in pace
Prenderò questo aereo
Circa un quarto alle due
Fallo a casa da te
Bene, vado a casa
Non girerò più
Ho una ragazza laggiù
Ti farà lasciare in pace
Prenderò questo aereo
Circa un quarto alle due
Fallo a casa da te