Traduzione del testo della canzone Good Suits and Fightin' Boots - The Bonnevilles

Good Suits and Fightin' Boots (originale)

Just got paid, I’m gonna get laid
If I do everything right
The boss wants me in in the morning
But I can’t be seen
Make sure you tell him if you see him
That you ain’t seen me
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Going out on a Friday night
Its '59 and I’ve got all the time
Looking good and I’m feeling alright
I’ve got a pocket full of money
That I’m not afraid to spend
I’m gonna dance and drink and love like a champ
I won’t leave until the end
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Going out on a Friday night
Just got paid, I’m gonna get laid
If I do everything right
The boss wants me in in the morning
But I can’t be seen
Make sure you tell him if you see him
That you ain’t seen me
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots

(traduzione)

Appena pagato, vado a scopare
Se faccio tutto bene
Il capo mi vuole domattina
Ma non posso essere visto
Assicurati di dirglielo se lo vedi
Che non mi hai visto
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
Se ho fatto tutto bene, mi sveglierò senza denaro
E un naso rotto
Buoni abiti e stivali da combattimento
Uscire di venerdì sera
È il '59 e ho tutto il tempo
Ho un bell'aspetto e mi sento bene
Ho una tasca piena di soldi
Che non ho paura di spendere
Ballerò, berrò e amerò come un campione
Non partirò fino alla fine
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
Se ho fatto tutto bene, mi sveglierò senza denaro
E un naso rotto
Buoni abiti e stivali da combattimento
Uscire di venerdì sera
Appena pagato, vado a scopare
Se faccio tutto bene
Il capo mi vuole domattina
Ma non posso essere visto
Assicurati di dirglielo se lo vedi
Che non mi hai visto
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
La incontrerò, sarò più audace di un corvo autostradale
Se ho fatto tutto bene, mi sveglierò senza denaro
E un naso rotto
Buoni abiti e stivali da combattimento
Buoni abiti e stivali da combattimento
Buoni abiti e stivali da combattimento
Buoni abiti e stivali da combattimento
Buoni abiti e stivali da combattimento
Buoni abiti e stivali da combattimento