Traduzione del testo della canzone Who Do I Have To Kill To Get Out Of Here? - The Bonnevilles

Who Do I Have To Kill To Get Out Of Here? (originale)

Came here when the foam was high on the shore
We tried to make some sense of what we’d done
To step out into the sun
Is there nothing we won’t do to get things done?
Who do I have to kill to get out of here?
When I came
I walked I didn’t run
When I fell
I twisted like a memory
When I came home
I came home blind
Out of the dark into the sun
Is there nothing we won’t do to get things done?
Came here when the foam was high on the shore
We tried to make some sense of what we’d done
Broken hearts and the lives we broke genetically
We left behind a new uncommon love
Out of the dark into the sun
Is there nothing we won’t do to get things done?
Who do I have to kill to get out of here?
When I came
I walked I didn’t run
When I fell
I twisted like a memory
When I came home
I came home blind
Out of the dark into the sun
Is there nothing we won’t do to get things —
Going on a run
Is there nothing we won’t do to get things done?
Who do I have to kill to get out of here?
When I came
I walked I didn’t run
When I fell
I twisted like a memory
When I came home
I came home blind

(traduzione)

È venuto qui quando la schiuma era alta sulla riva
Abbiamo cercato di dare un senso a ciò che avevamo fatto
Per uscire al sole
Non c'è niente che non faremo per portare a termine le cose?
Chi devo uccidere per uscire da qui?
Quando venni
Ho camminato non ho corso
Quando sono caduto
Ho contorto come un ricordo
Quando tornai a casa
Sono tornato a casa cieco
Dall'oscurità verso il sole
Non c'è niente che non faremo per portare a termine le cose?
È venuto qui quando la schiuma era alta sulla riva
Abbiamo cercato di dare un senso a ciò che avevamo fatto
I cuori infranti e le vite che abbiamo rotto geneticamente
Abbiamo lasciato un nuovo amore non comune
Dall'oscurità verso il sole
Non c'è niente che non faremo per portare a termine le cose?
Chi devo uccidere per uscire da qui?
Quando venni
Ho camminato non ho corso
Quando sono caduto
Ho contorto come un ricordo
Quando tornai a casa
Sono tornato a casa cieco
Dall'oscurità verso il sole
Non c'è niente che non faremo per ottenere cose -
Andare a correre
Non c'è niente che non faremo per portare a termine le cose?
Chi devo uccidere per uscire da qui?
Quando venni
Ho camminato non ho corso
Quando sono caduto
Ho contorto come un ricordo
Quando tornai a casa
Sono tornato a casa cieco