Traduzione del testo della canzone I Dreamt Of The Dead - The Bonnevilles

I Dreamt Of The Dead (originale)

I mind the things I see coming through the doorway
Conspicuous by absence is noted by the eye
I look around and wonder what I did
It was just a little too easy
To let principle get in the way of making money, making friends
We made good things in the end
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead
My turn
You tried to make me put away my childish notions of a brotherhood of man
I learned to stay my course and get her done
My back to the wind
Don’t be afraid of the sun
I look around and wonder what I did
It was just a little too easy
To let principle get in the way of making money, making friends
We made good things in the end
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead

I Dreamt Of The Dead (traduzione)

Mi interessano le cose che vedo passare attraverso la porta
Evidente dall'assenza è notato dall'occhio
Mi guardo intorno e mi chiedo cosa abbia fatto
Era solo un po' troppo facile
Per lasciare che il principio interferisca nel fare soldi, nel fare amicizia
Abbiamo fatto cose buone alla fine
Mi sento male alla menzione del tuo nome
Voglio piangere
Ho sognato i morti
Del morto
Il mio turno
Hai cercato di farmi mettere da parte le mie nozioni infantili di una confraternita di uomini
Ho imparato a mantenere il mio corso e a farla
La mia schiena al vento
Non aver paura del sole
Mi guardo intorno e mi chiedo cosa abbia fatto
Era solo un po' troppo facile
Per lasciare che il principio interferisca nel fare soldi, nel fare amicizia
Abbiamo fatto cose buone alla fine
Mi sento male alla menzione del tuo nome
Voglio piangere
Ho sognato i morti
Del morto
Mi sento male alla menzione del tuo nome
Voglio piangere
Ho sognato i morti
Del morto