Traduzione del testo della canzone Fingertips - The Brian Jonestown Massacre

Fingertips (originale)

Looking through the looking glass
All that seems won’t ever last
Broken glass in every drink
My true love, I never see
Slipping through my fingertips, like sand
Slipping through my fingertips, sand
Stare into the drinking glass
Walking slow, faces pass
Sipping through my fingertips, like sand
Sipping through my fingertips, each time
Sipping through my fingertips, sand

Fingertips (traduzione)

Guardando attraverso lo specchio
Tutto ciò che sembra non durerà mai
Bicchieri rotti in ogni drink
Il mio vero amore, non lo vedo mai
Scivolando tra le mie dita, come sabbia
Scivolando tra le mie dita, sabbia
Guarda nel bicchiere
Camminando piano, i volti passano
Sorseggiando tra le mie dita, come sabbia
Sorseggiando la mia punta delle dita, ogni volta
Sorseggiando tra le mie dita, sabbia