Traduzione del testo della canzone Better Than Me - The Brobecks

Better Than Me (originale)

Every girl from here to Soho,
Loves to tell me things I don’t know.
Beautiful and smart, and not good for me,
At all.
All your boyfriends go to film school,
Nathan was in plays in high school, (how 'bout that?)
Me?
I’m going to play the imbecile, who,
Who keeps choosing you,
Even though you’re bi-polar and you’re selfish: I hate you!
Ahhh!
Everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me,
Everyone is better than, better than me,
Hey, hey!
Oh, hey!
Look what you’ve done, now I’m a mess,
Today I even thought I’d wear a dress,
It’s beautiful, so smart and no good for me,
At all…
Yeah!
Everyone is better than me, I think,
Throw your hands up if you agree with me,
Now everyone is better than me, I think,
Everyone is better than, better than me.
Better than, Ooooh hey, come on now!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Whoah!
(So won’t you go?)

Better Than Me (traduzione)

Ogni ragazza da qui a Soho,
Ama dirmi cose che non so.
Bella e intelligente, e non va bene per me,
Affatto.
Tutti i tuoi ragazzi vanno alla scuola di cinema,
Nathan recitava al liceo, (che ne dici di quello?)
Me?
Interpreterò l'imbecille che,
Chi continua a sceglierti,
Anche se sei bipolare ed egoista: ti odio!
Ahhh!
Ognuno è meglio di me, penso,
Ognuno è meglio di, migliore di me,
Ognuno è meglio di, migliore di me,
Ehi, ehi!
Oh Ehi!
Guarda cosa hai fatto, ora sono un pasticcio,
Oggi ho anche pensato di indossare un vestito,
È bello, così intelligente e non va bene per me,
Affatto…
Sì!
Ognuno è meglio di me, penso,
Alza le mani se sei d'accordo con me,
Ora tutti sono migliori di me, penso,
Tutti sono migliori di, migliori di me.
Meglio di, Ooooh ehi, andiamo adesso!
Oh, oh!
Whoah, whoah!
Ehi!
(Quindi non ci vai?)