Traduzione del testo della canzone The Nerve - The Brobecks

The Nerve (originale)

You’ve got a lot of nerve,
I’ve got a little time.
So try to make it hurt,
It’s nothing that I haven’t heard a thousand times.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again.
See I don’t ever care to know,
The parts of you, you never show,
You think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got your little campaign,
A dirty, little smile.
A snap inside my left brain,
It’s something that I haven’t heard in quite awhile.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again!
See I don’t ever care to know,
The parts of you, you never show,
You’d think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally, get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
Oh!
The careful, careful lies you tell,
And the campaign that your body sells,
Is the careful, carriage like to have it?
You’re on sale!
And I don’t ever care to know the parts of you,
You never show, you think a liar like yourself,
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got a lot of nerve!

(traduzione)

Hai un sacco di nervi,
Ho un po' di tempo.
Quindi prova a fargli male,
Non è niente che non abbia sentito mille volte.
E hai le tue amichette,
Quindi eccoci di nuovo.
Vedi, non mi interessa mai sapere,
Le parti di te che non mostri mai
Pensi che un bugiardo come te,
Potrebbe andare a disturbare qualcun altro.
Quindi vai, vai via, prendi le tue cose,
Parti oggi.
Finalmente ottieni ciò che meriti,
Oh, hai un sacco di nervi!
Hai la tua piccola campagna,
Un piccolo sorriso sporco.
Uno scatto nel mio cervello sinistro,
È qualcosa che non sento da un po' di tempo.
E hai le tue amichette,
Quindi eccoci di nuovo!
Vedi, non mi interessa mai sapere,
Le parti di te che non mostri mai
Penseresti che un bugiardo come te,
Potrebbe andare a disturbare qualcun altro.
Quindi vai, vai via, prendi le tue cose,
Parti oggi.
Infine, ottieni ciò che meriti,
Oh, hai un sacco di nervi!
Oh!
Le bugie attente e attente che dici,
E la campagna che il tuo corpo vende,
È piace alla carrozza attenta averlo?
Sei in vendita!
E non mi interessa mai conoscere le parti di te,
Non ti mostri mai, pensi a un bugiardo come te,
Potrebbe andare a disturbare qualcun altro.
Quindi vai, vai via, prendi le tue cose,
Parti oggi.
Finalmente ottieni ciò che meriti,
Oh, hai un sacco di nervi!
Hai un sacco di nervi!