Traduzione del testo della canzone Small Cuts - The Brobecks

Small Cuts (originale)

It doesn’t take much,
To cover up small cuts,
Hid' 'neath the bandages,
Under her sleeve.
She just wants attention.
We all want attention.
She just wants it more than,
She’d have you believe.
Goodnight,
Sleep tight,
Don’t let anyone bite you.
She will leave you deaf and bewildered.
Oh how she floats like a butterfly,
Stings like a killer.
All of the good kids,
Will darken their eyelids,
Cover in make-up,
And uncomfortable dress.
They just want attention.
We all want attention.
A beautiful kiss and a sin to confess.
Goodnight,
Sleep tight,
Don’t let anyone bite you.
She will leave you deaf and bewildered,
Oh how she floats like a butterfly,
Stings like a killer.
It doesn’t take much,
To cover up small cuts,
Hid' 'neath the bandages,
Under her sleeves.
Oh…

(traduzione)

Non ci vuole molto,
Per coprire i piccoli tagli,
nascosto' 'sotto le bende,
Sotto la sua manica.
Vuole solo attenzioni.
Vogliamo tutti attenzione.
Lei lo vuole solo più di
Vorrebbe farti credere.
Buona Notte,
Dormi bene,
Non lasciare che nessuno ti morda.
Ti lascerà sordo e sconcertato.
Oh come fluttua come una farfalla,
Punge come un assassino.
Tutti i bravi ragazzi,
Oscurerà le loro palpebre,
Coprire nel trucco,
E vestito scomodo.
Vogliono solo attenzioni.
Vogliamo tutti attenzione.
Un bel bacio e un peccato da confessare.
Buona Notte,
Dormi bene,
Non lasciare che nessuno ti morda.
Ti lascerà sordo e smarrito,
Oh come fluttua come una farfalla,
Punge come un assassino.
Non ci vuole molto,
Per coprire i piccoli tagli,
nascosto' 'sotto le bende,
Sotto le sue maniche.
Oh…