Traduzione del testo della canzone Rutter: The Lord Is My Shepherd - The Cambridge Singers, City Of London Sinfonia, John Rutter

Rutter: The Lord Is My Shepherd (originale)

The lord is my shepherd:
Therefore can I lack nothing
He shall feed me in a green pasture:
And lead me forth beside the waters of comfort
He shall convert my soul:
And bring me forth in the paths of righteousness
For his Name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil:
For thou art with me;
Thy rod and thy staff comfort me
Thou shalt prepare a table before me against them
That trouble me:
Thou hast anointed my head with oil
And my cup shall be full
But thy loving-kindness and mercy shall follow me
All the days of my life:
And I will dwell in the house of the
Lord for ever

(traduzione)

Il Signore è il mio pastore:
Quindi non posso mancare nulla
Mi nutrirà in un pascolo verde:
E guidami accanto alle acque del conforto
Egli convertirà la mia anima:
E portami avanti per i sentieri della giustizia
Per amore del suo nome
Sì, anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temerò alcun male:
Perché tu sei con me;
La tua verga e il tuo bastone mi confortano
Tu preparerai una tavola davanti a me contro di loro
Questo mi disturba:
Mi hai unto il capo con olio
E la mia tazza sarà piena
Ma la tua benignità e la tua misericordia mi seguiranno
Tutti i giorni della mia vita:
E abiterò nella casa dei
Signore per sempre