Traduzione del testo della canzone Ashes & Embers - The Casket Girls

Ashes & Embers (originale)

Waiting for the evening star
Waiting for the hand to move
Sitting here beside myself
Touching something blue
Isn’t it a waste of time
Pretending there’s a reason to
Play the part of someone who
Isn’t you
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers
Like a planetary ring
Like a magnet and metal pull
It’s the gravity of everything
Beautiful
It’s the sound of a Sunday choir
Its the serpent in a sea of green
It’s the burning of a city fire
It’s the ripping of a seam
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers

Ashes & Embers (traduzione)

Aspettando la stella della sera
In attesa che la mano si muova
Seduto qui accanto a me stesso
Toccare qualcosa di blu
Non è una perdita di tempo
Fingere che ci sia un motivo
Recita la parte di qualcuno che
Non sei tu?
Non è strano come sia successo così lentamente
Non è strano come sia successo così in fretta
Non ti sembra di vivere in un film
Fino al momento
Ma non dura mai
Trattenendo il respiro
Riesco a respirare sott'acqua
Chiudendo gli occhi
Riesco a vedere al buio
Non è strano?
Quando te ne vai facile
Ceneri e braci
Ceneri e braci
Come un anello planetario
Come un magnete e una leva di metallo
È la gravità di tutto
Bellissimo
È il suono di un coro domenicale
È il serpente in un mare verde
È l'incendio di una città
È lo strappo di una cucitura
Non è strano come sia successo così lentamente
Non è strano come sia successo così in fretta
Non ti sembra di vivere in un film
Fino al momento
Ma non dura mai
Trattenendo il respiro
Riesco a respirare sott'acqua
Chiudendo gli occhi
Riesco a vedere al buio
Non è strano?
Quando te ne vai facile
Ceneri e braci
Ceneri e braci