Traduzione del testo della canzone Same Side - The Casket Girls

Same Side (originale)

I swatted at a moth
And a chill came over me
It was simple on my part
But it left him spinning
There’s nothing that you can do
Your heart is free to be untrue
The line is blurry
I call my dreams dirty tricks
When I wake I feel sick
Its unrequited reality
We are the preacher
We are the choir
Nobody is getting any higher
We’re on the same side
I swatted at a moth
I could have caught it in my hand
Every truth will turn into a tiny light
Look out moth, piano’s falling from the sky

(traduzione)

Ho scacciato una falena
E mi venne un brivido
È stato semplice da parte mia
Ma lo ha lasciato girare
Non c'è niente che tu possa fare
Il tuo cuore è libero di essere falso
La linea è sfocata
Chiamo i miei sogni sporchi trucchi
Quando mi sveglio mi sento male
La sua realtà non corrisposta
Noi siamo il predicatore
Noi siamo il coro
Nessuno sta salendo più in alto
Siamo dalla stessa parte
Ho scacciato una falena
Avrei potuto prenderlo in mano
Ogni verità si trasformerà in una piccola luce
Attento alla falena, il pianoforte sta cadendo dal cielo