Traduzione del testo della canzone Leap - The Cave Singers

Leap (originale)

Ohh, it takes cold dry eyes
Ohh, in your quiet eyes problems arose
It doesn’t take a man, man at all, to shine this light
All it takes, a green light to show that the day’s all right
Down, down the road, 'cause now you know, now you know
It takes a woman you breeze when you follow the road, my dream
And on this quiet night, only starry skies, it carries us home
It will take you to the winds, to find the man, the life I’ve once known
My feet are on the ground, head is in the sound, baby, we need, we’re flying
free
I knew we would, I knew we would, I knew we would
It takes the freedom you go, when you follow the road, we’re hangin' on
And on these quiet days, only sunny rays, it carries me home, way beyond
Take me to the winds to find the man, life I once known
My feet are on the ground, my head is in the sound, and, baby, we need,
we’re flying free
I knew we could, I knew we would, I knew we could, I knew we would
Oh, it takes a couple lifetimes
Oh, in your quiet eyes, the problems return to my old home
It doesn’t take a man, man at all, to shine this light
All it takes is a green light to show the days all right, days all right
Honey, now we know

Leap (traduzione)

Ohh, ci vogliono occhi asciutti e freddi
Ohh, nei tuoi occhi tranquilli sono sorti problemi
Non ci vuole un uomo, un uomo, per risplendere questa luce
Tutto ciò che serve, un semaforo verde per mostrare che la giornata va bene
Giù, giù per la strada, perché ora lo sai, ora lo sai
Ci vuole una donna che ti piace quando segui la strada, il mio sogno
E in questa notte tranquilla, solo cieli stellati, ci riporta a casa
Ti porterà nei venti, per trovare l'uomo, la vita che ho conosciuto una volta
I miei piedi sono per terra, la testa è nel suono, piccola, abbiamo bisogno, stiamo volando
libero
Sapevo che lo avremmo fatto, sapevo che lo avremmo fatto, sapevo che lo avremmo fatto
Ci vuole la libertà che vai, quando segui la strada, ci stiamo aggrappando
E in questi giorni tranquilli, solo raggi di sole, mi riporta a casa, ben oltre
Portami al vento per trovare l'uomo, la vita che ho conosciuto una volta
I miei piedi sono per terra, la mia testa è nel suono e, piccola, abbiamo bisogno di
stiamo volando liberi
Sapevo che avremmo potuto, sapevo che avremmo potuto, sapevo che avremmo potuto, sapevo che avremmo
Oh, ci vogliono un paio di vite
Oh, nei tuoi occhi tranquilli, i problemi tornano alla mia vecchia casa
Non ci vuole un uomo, un uomo, per risplendere questa luce
Tutto ciò che serve è un semaforo verde per mostrare i giorni a posto, i giorni a posto
Tesoro, ora lo sappiamo