Traduzione del testo della canzone Doomed - Moses Sumney

Doomed (originale)

Hollow one
With inverted tongue
From whence does fulfillment come?
When I expel
From this mortal shell
Will I die for living numb?
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
I feel you
But nobody else
Though you’re someone I can’t see
Yet you say nothing
Of the stoic suffering
That stirs lukewarm in me
If lovelessness is godlessness
Will you cast me to the wayside?
Well, I feel the peeling of half-painted ceilings
Reveal the covering of a blank sky
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Cradle me
So I can see
If I’m doomed
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?
Cradle me
So I can see
If I’m doomed
Am I vital
If my heart is idle?
Am I doomed?

Doomed (traduzione)

Uno vuoto
Con lingua capovolta
Da dove viene la realizzazione?
Quando espello
Da questo guscio mortale
Morirò per vivere insensibile?
Sono vitale?
Se il mio cuore è inattivo?
Sono destinato?
Sono vitale?
Se il mio cuore è inattivo?
Sono destinato?
Ti capisco
Ma nessun altro
Anche se sei qualcuno che non riesco a vedere
Eppure non dici niente
Della sofferenza stoica
Che si agita tiepido in me
Se l'assenza di amore è empietà
Mi abbandonerai per il ciglio della strada?
Bene, sento il distacco dei soffitti semi-dipinti
Rivela la copertura di un cielo vuoto
Sono vitale?
Se il mio cuore è inattivo?
Sono destinato?
Cullami
Quindi posso vedere
Se sono condannato
Sono vitale?
Se il mio cuore è inattivo?
Sono destinato?
Cullami
Quindi posso vedere
Se sono condannato
Sono vitale?
Se il mio cuore è inattivo?
Sono destinato?