Traduzione del testo della canzone Polly - Moses Sumney

Polly (originale)

You remain in motion
Bottom of the ocean
Not yet sick of sycophants
Tellin' you their true lies
Like, "No moon is higher"
Hollow as a hallway
Your fist fits right through me
If I split my body into two men
Would you then love me better?
Octopus myself so you weather this
Sea, sea, sea polly
Sea, sea, sea polly
See, see, see, see me
You love dancin' with me
Or you just love dancin'
Polly, polly, polly
I don't wanna live here
Sometimes don't wanna live at all
I want to be cotton candy
In the mouth of many a lover
Saccharine and slick technicolor
I'll dissolve
I know that won't solve this (I want to dissolve)
Evolve into rain and spit
You make me go unstitched
Are you dancin' with me?
Or just merely dancn'?
Polly polly polly
1-2-3-4-5-6
Am I just your Friday dick
Cornucopia of just-in-cases
You'll never have to chase this
Woah, polly, polly
Obviously don't think much of me
Polly, polly, polly, polly, polly ooh

(traduzione)

Rimani in movimento
Fondo dell'oceano
Non ancora stufo dei sicofanti
Dirti le loro vere bugie
Tipo "Nessuna luna è più alta"
Vuoto come un corridoio
Il tuo pugno mi passa attraverso
Se divido il mio corpo in due uomini
Allora mi ameresti meglio?
Octopus stesso, quindi resisti a questo
Mare, mare, polmone marino
Mare, mare, polmone marino
Vedi, vedi, vedi, vedi me
Ti piace ballare con me
O semplicemente ami ballare
Polly, polly, polly
Non voglio vivere qui
A volte non voglio affatto vivere
Voglio essere zucchero filato
Nella bocca di molti amanti
Technicolor sdolcinato e lucido
Mi dissolverò
So che non risolverà questo (voglio dissolvere)
Evolvi in ​​pioggia e sputi
Mi fai andare scucito
Stai ballando con me?
O semplicemente ballare?
Polly Polly Polly
1-2-3-4-5-6
Sono solo il tuo cazzo del venerdì?
Cornucopia di just-in-case
Non dovrai mai inseguirlo
Woah, polly, polly
Ovviamente non pensare molto a me
Polly, polly, polly, polly, polly ooh