Traduzione del testo della canzone Plastic - Moses Sumney

Plastic (originale)

I know what it is to be broken and be bold
Tell you that my silver is gold
Though we’re much too old for make believe
And I know what it’s like to behold and not be held
Funny how a stomach unfed
Seems satisfied 'cause it’s swell and swollen
And you caught me
Shootin' cross the sky like a star
But nobody told me
To never let it get too far
You see my silhouette, so you’re standing scared of me
Can I tell you a secret?
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made of plastic, my wings are made of plastic
My wings are made up
And so am I

(traduzione)

So cosa significa essere a pezzi ed essere audaci
Ti dico che il mio argento è oro
Anche se siamo troppo vecchi per credere
E so cosa vuol dire guardare e non essere trattenuto
Divertente come uno stomaco non nutrito
Sembra soddisfatto perché è gonfio e gonfio
E tu mi hai preso
Spara attraverso il cielo come una stella
Ma nessuno me l'ha detto
Per non lasciarlo troppo lontano
Vedi la mia silhouette, quindi hai paura di me
Posso raccontarti un segreto?
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono fatte di plastica, le mie ali sono fatte di plastica
Le mie ali sono truccate
E lo sono anche io